“顧我無功敢與齊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自湖上歸游朱園和李相之韻二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
湖面上波光萬頃展開，幾個人在湖上散步馬蹄。水清澈，倒映著千巖的影子，沙子柔軟，新筑起了百里長堤。草叢間橫放著雨中的小船，眼前已經看不到稻田和麥田。馬侯的遺跡仍然保留著，我心中卻沒有什么功績能與之齊。

詩意：
這首詩描繪了詩人從湖上歸游朱園的情景。湖面上波光粼粼，湖邊幾個人散步，馬蹄聲回蕩在湖面上。湖水清澈明亮，倒映著周圍千巖萬壑的景色。沙灘柔軟，新筑成了一條百里長的堤岸。草地上停放著雨中的小船，詩人眼前已經看不到稻田和麥田的痕跡。但是馬侯的遺跡卻依然存在，這讓詩人感嘆自己沒有什么功績可與之相比。

賞析：
這首詩以湖光、山巖、沙灘、船只、田地等景物為描繪對象，通過細膩的描寫展現了自然風光的美麗和變幻。詩中運用了一些富有音樂性的手法，如波光萬頃、湖上散輪蹄等，使整首詩具有韻律感。通過對湖光、巖影、堤岸等景物的描繪，表現出詩人對自然景色的細致感受和對自然力量的敬畏之情。

詩中還融入了作者自身的情感。詩人提到馬侯的遺跡，暗示了他對歷史的敬重和對過去輝煌時期的懷念。他自覺地表示自己沒有什么功績，與馬侯無法相比，表現出一種自謙和自省的態度。

整首詩以平實的語言表達了詩人對湖光、山巖、沙灘等自然景色的熱愛和對歷史的敬仰。通過對自然景色的描繪，詩人也借以抒發自己對生活的思考和對自身的反省。這首詩以其細膩的描寫和深邃的思考，展示了宋代詩人在湖光山色中所感受到的美與哲理。

zì hú shàng guī yóu zhū yuán hé lǐ xiāng zhī yùn èr shǒu
自湖上歸游朱園和李相之韻二首

wàn qǐng hú guāng yī jìng kāi, jǐ rén hú shàng sàn lún tí.
萬頃湖光一鏡開，幾人湖上散輪蹄。
shuǐ míng jǐn dào qiān yán yǐng, shā ruǎn xīn chéng bǎi lǐ dī.
水明盡倒千巖影，沙軟新成百里堤。
cǎo jì yǐ héng yān yǔ tǐng, yǎn qián wú fù dào liáng qí.
草際已橫煙雨艇，眼前無復稻粱畦。
mǎ hóu yí jī yī rán zài, gù wǒ wú gōng gǎn yǔ qí.
馬侯遺跡依然在，顧我無功敢與齊。