“對酒醉何辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和何倅與林大任韻二首》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩詞通過描繪遲日郊原的美景和自然景色，表達了詩人對自然的喜愛和對人生的豁達態度。

詩中的譯文如下：

遲日陽光照耀下，鄉野美景十分宜人，我手扶著藜杖，隨處感受著春天的色彩。這次旅行并沒有困擾，我對酒杯中的美酒情有獨鐘，何須擔心辭別。竹林外的名花盛開，屋檐間野鳥窺伺。夜幕降臨時，我登上高閣眺望，山水景色更顯幽奇。

這首詩詞具有以下幾點詩意和賞析：

1. 自然美景的描繪：詩中通過描述遲日郊原的好景，展現了大自然的美麗和宜人之處。陽光明媚，鄉野景色宜人，給人一種寧靜和舒適的感覺。

2. 對人生的豁達態度：詩人以飽滿的心情踏上旅途，對外界環境并沒有抱怨和煩惱，反而心懷愉悅地對待美酒。這表達了詩人對人生的豁達態度，不因外在的困擾而影響內心的寧靜。

3. 自然與人文的交融：詩中提到竹外名花盛開，檐間有野鳥觀察。詩人通過描繪自然景色和人文環境的融合，展現了自然與人類生活的和諧共存。這種自然與人文的交融，給人以寧靜、祥和的感受。

4. 山水幽奇的意境：詩人在夜晚登上高閣，俯瞰山水之間的景色。山水幽奇，給人以神秘、奇妙的感覺。這種景色的描繪增加了詩詞的意境，使讀者能夠感受到山水之間的美妙和寧靜。

總之，這首詩詞通過描繪遲日郊原的美景，表達了詩人對自然的喜愛和對人生的豁達態度。同時，通過自然與人文的交融和山水幽奇的意境描繪，給人以寧靜和美好的感受。

hé hé cuì yǔ lín dà rèn yùn èr shǒu
和何倅與林大任韻二首

chí rì jiāo yuán hǎo, zhàng lí chūn sè suí.
遲日郊原好，杖藜春色隨。
cǐ xíng duān bù è, duì jiǔ zuì hé cí.
此行端不惡，對酒醉何辭。
zhú wài míng huā fā, yán jiān yě niǎo kuī.
竹外名花發，檐間野鳥窺。
wǎn lái dēng gé wàng, shān shuǐ gèng yōu qí.
晚來登閣望，山水更幽奇。