“苕霅儒風從此振”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王龜齡待制貢院落成二首》是宋代吳芾所作的詩詞。這首詩描繪了貢院建成的場景，表達了對文化復興的期望和對文人風采的贊美。

詩詞的中文譯文：
主盟湖學屬何人，賴有公來為作新。
士俗似聞衰也久，文場今見美哉輪。
挈還舊觀人爭睹，賦就新詩筆有神。
苕霅儒風從此振，文翁端恐是前身。

詩意和賞析：
這首詩詞以貢院落成為題材，展現了作者對文化繁榮和文人風采的喜悅和贊美。詩的開頭提到了湖學，指的是主盟湖畔的學府，表達了對這個學府的歸屬和認同。接著，詩人稱贊了王龜齡，他是貢院的制造者，為了創造新的學府，他的到來是不可或缺的。作者認為士人的風采已經有些衰落，但是現在在文場上又看到了美麗的輪回。這里的文場指的是文人們的活動場所，文化盛景的出現讓人感到喜悅。接下來的兩句描述了人們紛紛前來參觀舊的觀賞場所，并且以新的詩作和筆法展示自己的才華。最后，詩人表示，這種振興的氛圍將會在文化界傳承下去，文人風采將會繼續繁榮發展，文化的傳承是永恒的。

這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對文化復興和文人風采的欣賞。通過對貢院落成的描繪，詩人展示了對文化盛景的樂觀態度，并表達了對文人才華和文化傳承的信心。整首詩詞情感飽滿，字里行間透露出對文人雅士的贊美和對文化發展的期待，展現了宋代文人的風采和文化繁榮的景象。

hé wáng guī líng dài zhì gòng yuàn luò chéng èr shǒu
和王龜齡待制貢院落成二首

zhǔ méng hú xué shǔ hé rén, lài yǒu gōng lái wèi zuò xīn.
主盟湖學屬何人，賴有公來為作新。
shì sú shì wén shuāi yě jiǔ, wén chǎng jīn jiàn měi zāi lún.
士俗似聞衰也久，文場今見美哉輪。
qiè hái jiù guān rén zhēng dǔ, fù jiù xīn shī bǐ yǒu shén.
挈還舊觀人爭睹，賦就新詩筆有神。
sháo zhà rú fēng cóng cǐ zhèn, wén wēng duān kǒng shì qián shēn.
苕霅儒風從此振，文翁端恐是前身。