“始信壺中別有天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙都觀五首》是宋代詩人吳芾的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
人已乘龍去不還，
尚余雙鶴不知年。
坐來頓覺塵寰隔，
始信壺中別有天。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人游覽仙都觀后的感受。詩人首先提到了人已乘龍離去，暗示了他已經進入了神仙的境界，超脫了塵世的束縛。然后，詩人提到還有兩只鶴留在了原地，但它們已經不再知道時間的流逝。最后兩句表達了詩人坐下來后突然感覺到與塵世隔絕，開始相信壺中有另外一個天地存在。

賞析：
這首詩詞以游仙都觀為背景，展現了詩人在那里的超然感受。通過人乘龍離去和鶴不知年的描寫，詩人表達了進入仙境的感覺，超脫了塵世的束縛，與時間和塵世的聯系漸行漸遠。而最后兩句則表達了詩人在這個境界中的突然覺悟，感受到了與塵世隔絕的境地，開始相信壺中有另外一個天地存在。整首詩詞意境清幽，給人以超然、神秘的感覺，展現了詩人對仙境的向往和對超越塵世的渴望。

yóu xiān dōu guān wǔ shǒu
游仙都觀五首

rén yǐ chéng lóng qù bù hái, shàng yú shuāng hè bù zhī nián.
人已乘龍去不還，尚余雙鶴不知年。
zuò lái dùn jué chén huán gé, shǐ xìn hú zhōng bié yǒu tiān.
坐來頓覺塵寰隔，始信壺中別有天。