“衡門絕車馬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題鮑昌朝足軒》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南有位隱士，多年來躺臥在野外的草地上。他的衣服破爛不堪，家中的米缸上積滿了灰塵，他的門外再沒有車馬經過。如果不是因為他堅守的正義，他將一無所有，也不會有所選擇。他在狹窄的小屋中度過了他的一生，這種意境并非虛假的裝飾。盡管他的所擁有的寥寥無幾，可是內心卻有至高無上的滿足。他所追求的是道義和古人一樣，他的文章傳播到天下各地。他身上散發出的那一點浩然正氣，滋養著世間萬物，塑造了人們的品性。他抱著這種信念，還有什么更多的追求呢？他暢快地唱歌，與美酒共舞。哦，他的簞瓢和酒杯是如此愉悅，這是千古的一次盛宴。在這個時代里，先生獨立于眾人之上，堅守著高尚的雅道。看著他，我感到羞愧，也為自己是詩酒社中的一員而自豪。何時才能攀登到他的屋頂上，與他共同握手，一同展開才華橫溢的創作。

詩意和賞析：
《寄題鮑昌朝足軒》通過描繪一個江南隱士的形象，抒發了作者對于崇高理想追求和自由境界的謳歌。詩中的隱士擁有極簡的生活，他不為物質所困擾，專注于追求道義和文學創作。他的內心富有浩然正氣，這種正氣使他與自然和諧共生，并能影響和塑造周圍的世界。盡管他的境遇并不富裕，但他的內心是富足的，他的精神世界深邃而充實。他以自由自在的姿態生活，享受著詩歌和美酒帶來的愉悅。整首詩以豪放、灑脫的筆觸表達了作者對于自由人格和高尚情操的向往，同時也抨擊了功利主義和物質追逐所帶來的繁瑣和束縛。詩中的隱士形象成為一種理想的追求，展現了作者對于自由、真善美的追求和崇敬。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和生動形象的描寫，展示了隱士的清高境界和追求理想的精神追求。同時，它也反映了作者對于自由、高尚品格和詩文創作的熱愛和向往。整首詩以詩人自己的心境和情感為基礎，以隱士的形象為載體，表達了對于人生追求和價值追求的思考和探索，具有較高的藝術價值和思《寄題鮑昌朝足軒》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江南有位散居之人，數年躺臥在荒野。破陶器余下塵埃，門前不再有車馬。如果不因義所安身，一無所取舍。窮居于狹巷之間，這種意境非虛假。盡管外物不足，內心卻有至足者。道義與古人相似，文章傳播天下。一點浩然正氣，滋養萬象，陶冶人心。懷揣這份信念，還有何求？歡歌與美酒共享。啊，這碗和葫蘆的樂趣，千古一次的享受。先生在此時，傲然秉持高雅之風。觀我愧于高尚品德，亦自愧于詩酒社。何時能登上這屋頂，與先生共同抒寫。

詩意和賞析：
《寄題鮑昌朝足軒》通過描繪江南的一位散居隱士，表達了作者對于追求高尚理想和自由境界的歌頌。詩中的隱士過著簡樸的生活，長時間躺臥在荒野上。他的陶器破損，屋中布滿塵埃，門前已經沒有車馬經過。如果不是因為他追求正義而安身，他將一無所有，也無所選擇。他生活在狹窄的巷子里，這種意境并非虛偽。盡管他外在的物質并不充足，但內心卻感到滿足。他追求的是道義和古人一樣，他的文章傳播到天下。他身上散發著一股浩然正氣，滋養萬物，陶冶人心。懷揣著這份信念，還有什么更多的追求呢？他暢快地唱歌，與美酒共享。哦，他的碗和葫蘆帶來了多大的樂趣，這是千古一次的享受。在這個時代，先生高傲地堅持著高雅的風范。看著他，我感到自愧不如，也為自己是詩酒社的一員而自豪。何時能夠登上他的屋頂，與他共同抒寫情懷。

這首詩詞通過簡潔明快的語言和生動的描寫，展示了隱士的高尚境界和對理想的追求。詩中的隱士過著簡樸的生活，專注于追求道義和文學創作。他內心充實，無拘無束地生活，享受詩歌和美酒帶來的愉悅。整首詩以豪放灑脫的筆觸表達了作者對于自由人格和高尚情操的向往，同時也批判了功利主義和物質追逐所帶來的繁瑣與束縛。詩中的隱士形象成為一種理想的追求，展現了作者對于自由、高尚品格和文學創作的熱愛和向往。整首詩以詩人自

jì tí bào chāng cháo zú xuān
寄題鮑昌朝足軒

jiāng nán yǒu sǎn rén, jǐ nián wò cǎo yě.
江南有散人，幾年臥草野。
pò zèng yú fǎ āi, héng mén jué chē mǎ.
破甑余法埃，衡門絕車馬。
tǎng fēi yì suǒ ān, yī jiè bù qǔ shě.
倘非義所安，一介不取舍。
pì xuān qióng xiàng jiān, cǐ yì fēi mǎn jiǎ.
辟軒窮巷間，此意非滿假。
suī yún wài bù zú, zhōng yǒu zhì zú zhě.
雖云外不足，中有至足者。
dào yì bèi gǔ rén, wén zhāng bō tiān xià.
道義輩古人，文章播天下。
yì diǎn hào rán qì, wàn xiàng zī táo yě.
一點浩然氣，萬象資陶冶。
chí cǐ fù hé qiú, hān gē duì zhǎn jiǎ.
持此復何求，酣歌對醆斚。
xū yù dān piáo lè, qiān gǔ yī huí yě.
吁域簞瓢樂，千古一回也。
xiān shēng yú cǐ shí, zhuō rán bǐng dà yá.
先生于此時，卓然秉大雅。
gù wǒ kuì gāo fēng, yì tiǎn shī jiǔ shè.
顧我愧高風，亦忝詩酒社。
hé dāng dēng cǐ xuān, dǐ zhǎng gòng pī xiě.
何當登此軒，抵掌共披寫。