“今宵雪向花間作”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《領客賞海棠雪作》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一幅海棠盛開的景象，雪花飄落在海棠花上，給人以美麗而妖嬈的感覺。

詩詞的中文譯文：
領客引客賞賞海棠雪作，
激發游人心思不禁，
也因為這樣的美景，
使人心神蕩漾。

今晚雪花飄落在花間，
這讓花兒紅得過分深沉，
可想而知雪花是多么嫉妒，
這樣的花兒紅得太過鮮艷。

這首詩詞通過描繪雪花落在海棠花上的景象，表達了作者對美麗自然景觀的贊美和感嘆。海棠花作為一種美麗的花卉，與雪花的結合使得景色更加絢麗。

詩詞的賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了雪花飄落在海棠花上的景象。通過對雪花和海棠花的對比，表達了作者對這一美麗景觀的欣賞之情。雪花的純潔與海棠花的艷麗形成鮮明的對比，更凸顯了海棠花的美麗和獨特的魅力。詩中的"妒"字則暗示了雪花對海棠花的嫉妒，這種嫉妒表達了對海棠花美麗的羨慕之情。

整首詩詞以簡練的語言，通過生動的描寫和對比，將讀者帶入了這個美麗的景象中，使人仿佛親臨其境，感受到了雪花與海棠花的交相輝映之美。同時，詩中所表達的對美的追求和感嘆，也使人在欣賞自然美景的同時，對生活中的美好事物產生了更深的感悟。

lǐng kè shǎng hǎi táng xuě zuò
領客賞海棠雪作

liáo bō yóu rén sī bù jīn, yě yuán yóu wù dàng rén xīn.
撩撥游人思不禁，也緣尤物蕩人心。
jīn xiāo xuě xiàng huā jiàn zuò, yīng dù cǐ huā hóng tài shēn.
今宵雪向花間作，應妒此花紅太深。