“尚思杖屨共徜徉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“尚思杖屨共徜徉”全詩
顧我來游雖恨晚,尚思杖屨共徜徉。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《四月二十一日同妻孥泛舟登呂氏濟川亭二首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《四月二十一日同妻孥泛舟登呂氏濟川亭二首》
詩意:這首詩是宋代吳芾所作,描述了四月二十一日,他與妻子和孩子一同泛舟登上呂氏濟川亭的情景。詩人在游覽時感嘆自己來得稍晚,但仍然懷念著與家人一同漫步山間的美好時光。
賞析:這首詩以簡潔自然的語言表達了家人間的親情和對自然環境的贊美。詩人吳芾在描述自己與妻子孩子一同泛舟登山的同時,也表達了對呂氏濟川亭景色的喜愛。他雖然略感遺憾自己來得有些晚,但仍然懷念與家人共同漫步山間的美好時光。
這首詩情感真摯,通過描繪家人團聚的場景,抒發了詩人對家庭和親情的珍視。詩人在山水之間感受到了生活的美好,表達了對自然景色的贊美和對家庭歡樂時光的留戀之情。整首詩以家庭和自然為主題,展現了詩人內心深處的平和與愉悅。
這首詩以簡練的語言和自然的描寫風格,使讀者能夠感受到詩人的情感與體驗。通過細膩的描繪和真切的感受,詩人成功地把讀者帶入了他與家人一同泛舟登山的景象中,讓人感受到家庭的溫暖和大自然的美好。
整首詩充滿了家庭、自然和情感的美好意境,讀者在欣賞之余也可以從中感受到人與自然、人與家庭之間的和諧共生。
“尚思杖屨共徜徉”全詩拼音讀音對照參考
sì yuè èr shí yī rì tóng qī nú fàn zhōu dēng lǚ shì jì chuān tíng èr shǒu
四月二十一日同妻孥泛舟登呂氏濟川亭二首
lǚ gōng qīng dé zhe wú xiāng, shēng ài zī shān sǐ biàn cáng.
呂公清德著吾鄉,生愛茲山死便藏。
gù wǒ lái yóu suī hèn wǎn, shàng sī zhàng jù gòng cháng yáng.
顧我來游雖恨晚,尚思杖屨共徜徉。
“尚思杖屨共徜徉”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。