“花褪殘紅墮酒杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同日登青山偶作》是宋代吳芾的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
公余不憚陟崔嵬，
三到謝公池上來。
下視眾山俱培塿，
俯窺塵世盡氛埃。
松生清籟醒人耳，
花褪殘紅墮酒杯。
喜與諸君同勝賞，
莫辭一醉少徘徊。

詩意：
這首詩詞表達了吳芾登上青山的感受和心境。詩人公余并不厭倦攀登高峻的山峰，三次來到謝公池上方。他俯視著群山，所有的塵世煩惱都被埋葬在這里，只留下一片寧靜。松樹發出清脆的聲音，喚醒了人們的耳朵。花兒凋謝，殘紅飄落在酒杯中。詩人與眾多的朋友一起欣賞這美景，歡喜之情油然而生，他們不必擔心醉酒后的迷茫和彷徨。

賞析：
這首詩詞以自然景觀為背景，通過寫景來表達詩人的情感和境界。詩人登上高山，超越塵囂，把世俗的煩惱拋之腦后，感受到青山的寧靜和山水的清幽。他聽到松樹發出的聲音，這種聲音使他的心靈得到觸動，也讓讀者在閱讀中產生共鳴。花謝殘紅的景象象征著時光的流轉和生命的短暫，而酒杯中的花瓣更增添了離別之情。最后，詩人與朋友們共同欣賞這美景，他們快樂地暢飲，不計較醉酒后的一時迷茫。整首詩詞流暢自然，意境深遠，給人以寧靜和豁達的感覺，表達了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。

這首詩詞通過描繪山水景色和表達情感，展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。它使人感受到山水之間的寧靜與美好，并引發人們對生命的思考和對世俗紛擾的反思。它以簡潔明快的語言和深遠的意境，表達了詩人的感慨和對真善美的追求，給人以心靈的慰藉和啟迪。

tóng rì dēng qīng shān ǒu zuò
同日登青山偶作

gōng yú bù dàn zhì cuī wéi, sān dào xiè gōng chí shàng lái.
公余不憚陟崔嵬，三到謝公池上來。
xià shì zhòng shān jù péi lǒu, fǔ kuī chén shì jǐn fēn āi.
下視眾山俱培塿，俯窺塵世盡氛埃。
sōng shēng qīng lài xǐng rén ěr, huā tuì cán hóng duò jiǔ bēi.
松生清籟醒人耳，花褪殘紅墮酒杯。
xǐ yǔ zhū jūn tóng shèng shǎng, mò cí yī zuì shǎo pái huái.
喜與諸君同勝賞，莫辭一醉少徘徊。