“嗟我已衰老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和陶阻風于規林韻寄陳時中二首》是宋代吳芾創作的詩詞作品。這首詩描繪了詩人內心的孤獨和對友誼的思念。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人皆有還往，我獨無所之。
若不見君子，誰與同襟期。
嗟我已衰老，無復少壯時。
縱使善衛養，豈能長在茲。
愿言時命駕，容我親色辭。
我已不強酒，從今君莫疑。

詩意和賞析：
這首詩通過對人生和友誼的思考，表達了詩人內心的孤獨和對知己的思念之情。

詩的開頭寫到“人皆有還往，我獨無所之”，意味著每個人都有歸宿，有去處，而詩人卻感到無處可去。這里的“還往”可以理解為追求自己的目標、理想或者追尋內心的歸屬感。詩人在這個世界上找不到自己的歸宿，感到孤獨無依。

接下來的兩句“若不見君子，誰與同襟期”，表達了詩人對知己的思念之情。他希望能夠與志同道合的朋友相遇，與他們共同追求心靈的交流和共鳴。

詩的后半部分寫到詩人的衰老和時光的流逝。“嗟我已衰老，無復少壯時”，詩人感慨自己已經年老，不再年輕有為。他意識到自己無法阻擋時間的流逝，不能再擁有年輕時的活力與激情。

“縱使善衛養，豈能長在茲”，這句表達了詩人對于養生保健的努力，但他也明白這樣的努力無法使他永葆青春。

最后兩句“愿言時命駕，容我親色辭。我已不強酒，從今君莫疑”，詩人希望時機和命運能夠驅使他離開這個孤獨的境地，他表示自己已經不再沉迷于酒色之中，誠心實意地向朋友們表達自己的決心。

這首詩詞通過對人生的思考和對友誼的渴望，表現了詩人內心的孤獨和對知己的思念之情。詩人通過表達自己的內心感受，讓讀者感受到了歲月的流轉和人生的無常，同時也引發了對友誼和歸宿的思考。

hé táo zǔ fēng yú guī lín yùn jì chén shí zhōng èr shǒu
和陶阻風于規林韻寄陳時中二首

rén jiē yǒu hái wǎng, wǒ dú wú suǒ zhī.
人皆有還往，我獨無所之。
ruò bú jiàn jūn zǐ, shuí yǔ tóng jīn qī.
若不見君子，誰與同襟期。
jiē wǒ yǐ shuāi lǎo, wú fù shào zhuàng shí.
嗟我已衰老，無復少壯時。
zòng shǐ shàn wèi yǎng, qǐ néng zhǎng zài zī.
縱使善衛養，豈能長在茲。
yuàn yán shí mìng jià, róng wǒ qīn sè cí.
愿言時命駕，容我親色辭。
wǒ yǐ bù qiáng jiǔ, cóng jīn jūn mò yí.
我已不強酒，從今君莫疑。