“遂協畢星好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和王灃州喜雨》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了田父因亢旱而傷心流淚的情景，使君對人民的同情和關懷，以及喜雨來臨后人們的歡快心情。

這首詩詞通過描述田父因亢旱而悲傷的情感，展現了作者對農民困境的同情。田父的悲傷表現得很深刻，他的眼淚像泉水一樣洶涌流淌。使君對人民的苦難感同身受，認為舉行雩祭祈求雨水的次數已經太多了。在古老的廟宇里，巫師們載歌載舞，相互拍打著袖子，以期能夠感動上天。然而，密云仍然籠罩著西郊，旱魃（指干旱的惡魔）依然肆虐。天官感受到了人們的誠心，雷霆閃電隨之而至，對旱魃進行了譴責和斥責。于是，星辰們一齊發力，洗滌了人民的痛苦和困苦，田地之間充滿了歡聲笑語的氣息。人們感到滿足，再也不用擔憂其他的事情了。然而，作者心里仍然有一點遺憾，擔心酒足飯飽的人們會變得懶散無為，所以他提醒大家在豐收的時候，仍然要高歌猛飲，保持豪情壯志。他只是擔心自己已經喝得有些醉了，臉上已經泛紅。

這首詩詞以飽含同情之情的筆觸，描繪了農民因亢旱而痛苦的景象，以及當雨水終于降臨時人們的喜悅。通過對天候的描寫和對人民命運的關懷，詩人表達了對豐收的期盼和對社會和諧的向往。整首詩詞情感豐富，既有對苦難的揭示和同情，又有對幸福的展望和祝福，傳遞出積極向上的人生態度。

hé wáng fēng zhōu xǐ yǔ
和王灃州喜雨

tián fù kǔ kàng hàn, shāng xīn tì sì tuó.
田父苦亢旱，傷心涕泗沱。
shǐ jūn mǐn sī mín, yú yǒng yì hé duō.
使君憫斯民，雩禜亦何多。
gǔ miào wǔ qún wū, mèi shǔ jiān xiāng mó.
古廟舞群巫，袂屬肩相摩。
mì yún zì xī jiāo, nài rǔ hàn bá hé.
密云自西郊，奈汝旱魃何。
tiān guān gǎn jīng chéng, pī lì jiā qiǎn hē.
天官感精誠，霹靂加譴訶。
suì xié bì xīng hǎo, yī xǐ wú mín ē.
遂協畢星好，一洗吾民痾。
dùn jué tián mǔ jiān, huān rán shēng qì hé.
頓覺田畝間，歡然聲氣和。
rén shēng yī bǎo zú, níng fù yōu qí tā.
人生一飽足，寧復憂其他。
yào dāng jí fēng nián, duì jiǔ réng gāo gē.
要當及豐年，對酒仍高歌。
zhǐ chóu yǎn shǔ fù, wèi zuì yán yǐ tuó.
只愁偃鼠腹，未醉顏已酡。