“每到眼增明”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“每到眼增明”全詩
爽塏偏宜性,清虛更醒酲。
地高朝納日,江近夜聞聲。
默坐觀身世。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和許守小閣》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和許守小閣》是宋代吳芾創作的一首詩詞。詩人以描繪小閣的景物為主題,表達了對自然環境的贊美和對人生境遇的思考。
這首詩詞的中文譯文如下:
依山開戶牖,
每到眼增明。
爽塏偏宜性,
清虛更醒酲。
地高朝納日,
江近夜聞聲。
默坐觀身世。
詩詞通過描繪小閣依山而建,窗戶開放,使得眼界更加開闊明亮。清新的風垂下,更適宜人的天性,使人的心境更加清幽醒悟。小閣地勢高聳,可以迎接早晨的陽光,而且靠近江邊,在夜晚還能聽到江水的聲音。詩人默默地坐著,靜靜地觀察著自己的人生和世界。
這首詩詞展現了作者對自然景物的細膩觀察和對人生境遇的思考。通過描繪小閣的環境,詩人傳達了一種寧靜、明朗的氛圍,與自然融為一體。詩中的小閣象征著詩人內心的隱居之地,他在此靜心觀察自然,思考人生的真諦。詩人通過對自然景物的贊美和自省,表達了對人生境遇的思考和對自然的敬畏之情。
整首詩詞情感平和,意境清新,通過對自然景物的描繪和對人生的思考,展現了詩人對自然和內心世界的感悟。同時,詩詞中句子簡練,形象生動,給人以舒適愉悅的感受。讀者在品味詩詞的同時也能引發對自然和人生的深入思考,體味其中的詩意和哲理。
“每到眼增明”全詩拼音讀音對照參考
hé xǔ shǒu xiǎo gé
和許守小閣
yī shān kāi hù yǒu, měi dào yǎn zēng míng.
依山開戶牖,每到眼增明。
shuǎng kǎi piān yí xìng, qīng xū gèng xǐng chéng.
爽塏偏宜性,清虛更醒酲。
dì gāo cháo nà rì, jiāng jìn yè wén shēng.
地高朝納日,江近夜聞聲。
mò zuò guān shēn shì.
默坐觀身世。
“每到眼增明”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 下平二蕭 (平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。