“都內今朝似方外”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉和太府韋卿閣老左藏庫中假山之作》是唐代權德輿創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

春山仙掌百花開，
九棘腰金有上才。
忽向庭中摹峻極，
如從洞里見昭回。

小松已負干霄狀，
片石皆疑縮地來。
都內今朝似方外，
仍傳麗曲寄云臺。

詩詞的中文譯文：
春天的山上，仙人掌百花盛開，
九棘腰腰帶鑲嵌著金飾，顯示出高貴才干。
突然在庭院中模仿巍峨的山峰，
仿佛從山洞里看到了昭回（指古代神話中的山神）。

小松樹已經長得高聳入云，
每一塊石頭都仿佛躲進地里一樣。
都城內的景象今天仿佛變成了宮殿之外，
依然傳唱著美妙的曲子，寄托著云臺（指古代神話中的仙境）。

詩意和賞析：
這首詩以描繪一座人工假山為主題，展現了假山的壯麗和神奇。詩人通過描寫春天山上百花盛開的景象，以及假山上的松樹和石頭的形態，營造出一種仙境般的美麗景色。整首詩以形容詞和形容詞短語為主，語言簡練而富有意境。

詩人通過對假山的描寫，將平凡的庭院轉化為神秘而壯麗的山景。他使用了夸張的手法，如將小松樹形容為負載天空的巨大物體，將石頭形容為躲藏起來的生物，以增強詩詞的神奇感。

詩人通過將都城內的景象與方外（指仙境）相對照，表達了他對方外仙境的向往和對現實生活的厭倦。詩詞最后提到傳唱的麗曲，給人以一種超脫塵俗的感覺，暗示了詩人對人間繁華的超越和追求高雅境界的心態。

這首詩詞通過對假山景觀的描繪，展示了作者對自然美和超凡境界的向往，同時也表達了對塵世煩惱的遁跡之情。整首詩意優美，描寫細膩，給人以清新、神秘的感受。

fèng hé tài fǔ wéi qīng gé lǎo zuǒ cáng kù zhōng jiǎ shān zhī zuò
奉和太府韋卿閣老左藏庫中假山之作

chūn shān xiān zhǎng bǎi huā kāi, jiǔ jí yāo jīn yǒu shàng cái.
春山仙掌百花開，九棘腰金有上才。
hū xiàng tíng zhōng mó jùn jí,
忽向庭中摹峻極，
rú cóng dòng lǐ jiàn zhāo huí.
如從洞里見昭回。
xiǎo sōng yǐ fù gàn xiāo zhuàng, piàn shí jiē yí suō dì lái.
小松已負干霄狀，片石皆疑縮地來。
dōu nèi jīn zhāo shì fāng wài, réng chuán lì qū jì yún tái.
都內今朝似方外，仍傳麗曲寄云臺。