“名園百畝占江皋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題臞庵》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
輕視浮名若一毛，
名園百畝占江皋。
三賢祠宇誰重葺，
何不添公作四高。

詩意：
這首詩表達了吳芾對虛名浮利的輕視態度，他認為這些東西只不過像一根細毛般微不足道。相比之下，他更看重的是名園，那片占據江岸的百畝花園。在最后兩句，吳芾提到了三賢祠宇，暗示著對古代圣賢的敬仰，同時也表達了對修繕祠堂的呼吁，提議增建一座臞庵，以補足四位偉大人物的祠堂。

賞析：
這首詩以簡練的語言表達了吳芾的思想情感。他以淺薄的虛名對比自然景觀，表達了對名利的淡漠態度。他更加關注的是名園，這里可以理解為他對自然美的熱愛和追求。最后兩句則展示了吳芾對古代文化和傳統價值的尊重，他呼吁修繕三賢的祠堂，同時提議增建一座自己的臞庵，以彌補四位偉大人物的空缺。

整首詩凝練而意味深長，通過對虛名與自然之間的對比，表達了對真實價值的追求。詩人以自然景觀和古代文化象征來表達自己的內心感受，展示了一種對名利的超越和對傳統文化的珍視。這首詩體現了吳芾獨特的視角和思想情感，同時也反映了宋代文人的精神風貌和文化觀念。

tí qú ān
題臞庵

qīng shì fú míng ruò yī máo, míng yuán bǎi mǔ zhàn jiāng gāo.
輕視浮名若一毛，名園百畝占江皋。
sān xián cí yǔ shuí zhòng qì, hé bù tiān gōng zuò sì gāo.
三賢祠宇誰重葺，何不添公作四高。