“抱痾三月未能瘳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《巖桂盛開感而有作》是宋代吳芾創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱病三月未能痊愈，
快樂之事皆無，只有愁。
突然聞到天香芳馨，
病患忍不住展顏笑。
欲邀賓朋共歡賞，
但是害怕酒杯再續。
卻又回憶起往日無憂的時光，
歲歲花下暢飲千秋。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了詩人吳芾在患病的日子里的情景和思緒。詩人在病榻上度過了漫長的三個月，卻未能康復，感到非常苦惱。他身邊沒有快樂的事物，只有憂愁圍繞。然而，突然間，他聞到了一股天然的香氣，這香氣撲鼻而來，使得他的病態臉上展現出笑容。這種天香的氣息使得病患者感到賓至如歸，忘卻了病痛的折磨。

詩人有心邀請親朋好友一同欣賞這美麗的景色，但是他卻害怕再次舉起酒杯，因為他的身體狀況無法承受酒宴所帶來的負擔。然而，詩人又回憶起往日無憂無慮的時光，每年都在花下暢飲，暢快淋漓地度過了無數個春秋。

這首詩詞表達了詩人在病榻上的痛苦和無奈，但也透露出他對美好事物的渴望和對過去歡樂時光的懷念。通過對比病痛和歡樂的對立，詩人向讀者展示了生命中的苦難和快樂的轉換，以及對美好回憶的珍惜。

yán guì shèng kāi gǎn ér yǒu zuò
巖桂盛開感而有作

bào ē sān yuè wèi néng chōu, lè shì dōu wú zhǐ yǒu chóu.
抱痾三月未能瘳，樂事都無只有愁。
hū jué tiān xiāng cān bí guān, dùn lìng bìng kè zhǎn méi tóu.
忽覺天香參鼻觀，頓令病客展眉頭。
nǐ zhāo bīn zuǒ tóng huān shǎng, nài qiè hú shāng qiě bà xiū.
擬招賓佐同歡賞，奈怯壺觴且罷休。
què yì xiàng lái wú shì rì, nián nián huā xià zuì qiān qiū.
卻憶向來無事日，年年花下醉千秋。