“怪來筆下能高妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和方叔載留別》是宋代吳芾的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臨別時方叔載留贈我詩，
一讀之后我心如獲至寶。
怪不得他的筆下文采高妙，
原來是他內心的奇思妙想。
長久以來我一直感到懊惱，
因為我們相見的時間太短暫。
如今我看到他今年殿雙眉欣慰的樣子，
明年我不會辜負他關于文論的約定，
我將努力向新元副所邁進。

詩意：
這首詩詞是吳芾在離別時給方叔載留的贈詩。詩人感嘆方叔載的詩才高妙，贊嘆他內心的奇思妙想。詩人表達了自己與方叔載相見時間短暫的遺憾之情，并對方叔載欣慰的表情表示贊賞。最后，詩人承諾明年不會辜負方叔載關于文學的約定，將努力向新的目標邁進。

賞析：
這首詩詞表達了詩人對方叔載才情的贊美和對分別的遺憾之情。詩人對方叔載的詩才贊嘆不已，認為他的作品高妙出眾，充滿了獨特的思想和表達方式。詩人也對方叔載內心的奇思妙想表示欽佩，認為他的創作源自內心的獨特靈感。

詩人雖然與方叔載相見時間短暫，但他通過觀察方叔載的表情，看到他今年殿雙眉欣慰的樣子，這讓詩人感到欣慰和喜悅。最后，詩人表示明年不會辜負方叔載關于文學的約定，將努力朝著新的目標邁進。

整首詩詞流暢自然，字里行間透露著詩人對方叔載才情的欽佩和對友誼的珍視。通過簡潔而準確的語言，詩人表達了自己的情感和承諾，使人們在閱讀時能夠感受到濃厚的情感和深刻的思考。這首詩詞意境明確，表達了詩人的情感與心愿，同時也展現了友誼的珍貴和承諾的堅定。

hé fāng shū zài liú bié
和方叔載留別

lín bié yīn qín zèng wǒ shī, yī pī hé xǐ de rú zhī.
臨別殷勤贈我詩，一披何喜得如之。
guài lái bǐ xià néng gāo miào, yuán shì xiōng zhōng zì jué qí.
怪來筆下能高妙，元是胸中自崛奇。
zhǎng chàng qǐng shí cái yī miàn, fāng xīn jīn suì diàn shuāng méi.
長悵頃時才一面，方欣今歲殿雙眉。
míng nián mò fù lùn wén yuē, yào xiàng xīn yuán fù suǒ qī.
明年莫負論文約，要向新元副所期。