“我老已為林下計”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梁次張韻》是宋代吳芾的一首詩詞。這首詩表達了詩人與朋友梁次張的情誼和對梁次張的欽佩之情。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
妙齡才藻擢文犀，
聲價何須待品題。
獨狍孤衷長拱北，
擬攄妙畫欲平西。
五年不見如如渴，
一笑相逢醉似泥。
我老已為林下計，
看君平步上云梯。

詩意：
這首詩詞以友誼為主題，表達了詩人對梁次張的贊賞和敬重之情。詩人稱贊梁次張年輕才華出眾，他的聲望和價值不需要等待評價的標準。梁次張獨自追求學問，專心致志，長期在北方拜訪名家，希望能夠學得精湛的技藝。詩人自比為老者，已經有了居于山林之中的計劃，但他欣喜地看到梁次張正在向更高的境界努力，相信他能夠成功地攀登上文學的巔峰。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人對梁次張的贊揚和期望。詩人贊賞梁次張年輕時的才華橫溢，認為他的聲望和價值無需依賴外界的評價。梁次張孤身奔赴北方，追求學問，表現出他的獨立和堅持，這使得詩人對他更加欽佩。詩人自我描繪為老者，已經有了隱居山林的計劃，但他并不因此而沉溺于自己的小圈子，反而欣賞梁次張正在向更高的境界邁進，并預見到他將有所成就。整首詩以樸實的語言，表達了友情、贊美和對梁次張前途的期許，展現了詩人豁達和寬容的心態。

hé liáng cì zhāng yùn
和梁次張韻

miào líng cái zǎo zhuó wén xī, shēng jià hé xū dài pǐn tí.
妙齡才藻擢文犀，聲價何須待品題。
dú páo gū zhōng zhǎng gǒng běi, nǐ shū miào huà yù píng xī.
獨狍孤衷長拱北，擬攄妙畫欲平西。
wǔ nián bú jiàn rú rú kě, yī xiào xiāng féng zuì shì ní.
五年不見如如渴，一笑相逢醉似泥。
wǒ lǎo yǐ wèi lín xià jì, kàn jūn píng bù shàng yún tī.
我老已為林下計，看君平步上云梯。