“幾憑詩句論心曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和魯憲見寄》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一笑同登卷雨樓，
相歡曾記昔年不。
幾憑詩句論心曲，
屢折花枝作酒籌。
醉里忘形俱可樂，
別來握手兩無由。
何時傾倒還如舊，
月下花前恣獻酬。

詩意：
這首詩詞是吳芾寫給魯憲的回信。詩中表達了作者與魯憲相見的喜悅和愉快的心情。詩人回憶起過去的相聚，相互歡樂的時光歷歷在目。他們常常以詩句來探討內心的感情，也常常以摘折花枝的方式來釀造美酒。在醉酒的時刻，他們忘卻自我，一同陶醉其中，而分別后的握手卻沒有任何理由。詩人期盼著何時能夠再次暢飲，像從前一樣傾盡心中的情感，在月下花前盡情獻酬。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人與朋友魯憲的情誼和歡樂時光。詩中的意境充滿了朝氣和活力，給人以愉悅的感受。詩人通過回憶過去的相聚，展現了友誼的珍貴和美好。他們以詩句為媒介，通過論述心靈的曲折來加深彼此的了解。同時，詩人以折花釀酒的形象，將友誼與美酒相結合，突出了友情的甘醇和陶醉之意。詩詞的結尾，表達了詩人對再次相聚的期盼，他希望能夠繼續在月下花前，盡情地表達情感，分享歡樂。

整首詩詞通過優美的語言和生動的描寫，展現了友情的真摯和美好，讓讀者感受到了作者與朋友之間的情感交流和共同的快樂。

hé lǔ xiàn jiàn jì
和魯憲見寄

yī xiào tóng dēng juǎn yǔ lóu, xiāng huān céng jì xī nián bù.
一笑同登卷雨樓，相歡曾記昔年不。
jǐ píng shī jù lùn xīn qǔ, lǚ zhé huā zhī zuò jiǔ chóu.
幾憑詩句論心曲，屢折花枝作酒籌。
zuì lǐ wàng xíng jù kě lè, bié lái wò shǒu liǎng wú yóu.
醉里忘形俱可樂，別來握手兩無由。
hé shí qīng dǎo hái rú jiù, yuè xià huā qián zì xiàn chóu.
何時傾倒還如舊，月下花前恣獻酬。