“乘時早取封侯印”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和天予二首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對于才能的珍視和對人生奮斗的激勵，同時也彰顯了他對于時光的把握和對于命運的決心。

這首詩詞的中文譯文如下：

吾子才如千里駒，
肯同泛泛水中鳧。
乘時早取封侯印，
莫憚郊原骨已枯。

這首詩詞表達了作者對于吾子才如千里駒的贊美。千里駒是指馬兒奔跑千里的速度，而吾子的才能則被喻為如此出眾。詩中提到了水中鳧，鳧是一種水禽，形容其平凡。通過對比，作者強調吾子才能的卓越和與眾不同。

接下來，詩人以乘時早取封侯印來勸勉吾子。乘時指的是把握時機，及早追求成功。取封侯印意味著獲得功名和地位的象征。作者鼓勵吾子積極奮斗，爭取早日實現自己的抱負和理想，不要畏懼困難和挫折。

最后兩句“莫憚郊原骨已枯”，表達了作者對于吾子的堅定信念和決心。郊原指的是曠野，而骨已枯暗示歲月的流逝和時光的不可挽回。作者告誡吾子不要因為時間的推移而心生遲疑，要堅定地追求夢想，不畏艱難困苦，力爭成功。

這首詩詞通過對吾子才能的贊美和對人生奮斗的激勵，傳達了作者對于追求夢想的堅定信念和對時光的珍視。它呼喚人們珍惜才能，積極奮斗，早日實現自己的理想和抱負。同時，它也提醒人們要抓住時機，不要因為時間的流逝而放棄追求，要堅定地追逐自己的夢想，不畏艱難，勇往直前。

hé tiān yǔ èr shǒu
和天予二首

wú zi cái rú qiān lǐ jū, kěn tóng fàn fàn shuǐ zhōng fú.
吾子才如千里駒，肯同泛泛水中鳧。
chéng shí zǎo qǔ fēng hóu yìn, mò dàn jiāo yuán gǔ yǐ kū.
乘時早取封侯印，莫憚郊原骨已枯。