“始得從師爛漫游”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“始得從師爛漫游”出自宋代吳芾的《和遠老韻二首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shǐ dé cóng shī làn màn yóu,詩句平仄:仄平平平仄仄平。
“始得從師爛漫游”全詩
《和遠老韻二首》
欲訪天臺帛道猷,夢魂先到石橋頭。
個中直待桃花放,始得從師爛漫游。
個中直待桃花放,始得從師爛漫游。
分類:
作者簡介(吳芾)

吳芾(1104—1183),字明可,號湖山居士,浙江臺州府人(現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村)人。紹興二年(1132)進士,官秘書正字,因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史,上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
《和遠老韻二首》吳芾 翻譯、賞析和詩意
《和遠老韻二首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
欲訪天臺帛道猷,
夢魂先到石橋頭。
個中直待桃花放,
始得從師爛漫游。
詩意:
詩人欲前往天臺尋訪白道猷,但夢魂卻先行至石橋頭。只有等到桃花盛開的時候,才能跟隨老師盡情暢游。
賞析:
這首詩表達了詩人懷著遠大的志向,欲登上天臺尋訪道學的殿堂,與道家高人交流心得。詩中的"欲訪天臺帛道猷"表明了詩人對追求道家智慧和真理的渴望。"夢魂先到石橋頭"則暗示詩人的精神已經超越了塵世,進入了一種超脫的境界。"個中直待桃花放"描繪了春天桃花盛開的美景,也象征著一種時機的等待。只有當桃花盛開的時候,詩人才能隨著老師的指引,盡情地游歷,感受到桃花爛漫的美景。整首詩既表達了對真理的追求,又展示了詩人對自然美景的向往,融合了道家的哲學思想和自然景觀的賞析,給人以平和、寧靜的感受。
“始得從師爛漫游”全詩拼音讀音對照參考
hé yuǎn lǎo yùn èr shǒu
和遠老韻二首
yù fǎng tiān tāi bó dào yóu, mèng hún xiān dào shí qiáo tóu.
欲訪天臺帛道猷,夢魂先到石橋頭。
gè zhōng zhí dài táo huā fàng, shǐ dé cóng shī làn màn yóu.
個中直待桃花放,始得從師爛漫游。
“始得從師爛漫游”平仄韻腳
拼音:shǐ dé cóng shī làn màn yóu
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“始得從師爛漫游”的相關詩句
“始得從師爛漫游”的關聯詩句
網友評論
* “始得從師爛漫游”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“始得從師爛漫游”出自吳芾的 《和遠老韻二首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。