“不得與君同勝賞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄朝宗海棠》是宋代詩人吳芾的作品。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
海棠已經綻放得十分美麗，仔細觀察更是異常迷人。可惜無法與你一同欣賞這美景，只能空燒銀燭照亮花光。

詩意：
這首詩以海棠花為題材，表達了詩人對海棠花的美麗以及對與心愛之人共同欣賞美景的遺憾之情。詩中的海棠花形容得妖嬈動人，但作者與君子無法一同賞花，只能借助銀燭照亮花光，暗示了作者孤獨的心境和無法與所愛之人相聚的無奈。

賞析：
吳芾以寄朝宗之名，將此詩獻給了宗室中的一位朝臣，表達了自己對君子的景仰和向往。詩中的海棠花象征著美麗和純潔，通過精致的描寫，使讀者感受到了花朵的妖嬈動人之美。然而，作者與君子無法一同欣賞這美景，只能借助銀燭照亮花光，這種無法共享美好時刻的遺憾之情增加了詩的情感深度。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對美的追求和對與所愛之人共度時光的渴望，給人以深深的思考和共鳴。

jì cháo zōng hǎi táng
寄朝宗海棠

hǎi táng yǐ fù shí fēn zhuāng, xì kàn yāo ráo gèng yì cháng.
海棠已賦十分妝，細看妖嬈更異常。
bù dé yǔ jūn tóng shèng shǎng, kōng shāo yín zhú zhào huā guāng.
不得與君同勝賞，空燒銀燭照花光。