“興來聊復對芳菲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

“興來聊復對芳菲”出自宋代吳芾的《前日小集梅花猶在乘興移其下杯行樂甚是夕風》，詩句共7個字，詩句拼音為：xìng lái liáo fù duì fāng fēi，詩句平仄：仄平平仄仄平平。

“興來聊復對芳菲”全詩

《前日小集梅花猶在乘興移其下杯行樂甚是夕風》

宋代吳芾

老去逢春倍感時，興來聊復對芳菲。
月明更覺花枝好，風動還驚雪片飛。
一笑休辭今夕醉，四并須信古來稀。
乘閑莫惜頻相過，要共攜壺上翠微。

分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。

【原題】：
前日小集梅花猶在乘興移其下杯行樂甚是夕風微月朗花飛入坐者紛紛如雪待制曾丈有四并之嘆謂不可無作屢屬唱之因成拙句

“興來聊復對芳菲”全詩拼音讀音對照參考

qián rì xiǎo jí méi huā yóu zài chéng xìng yí qí xià bēi xíng lè shèn shì xī fēng
前日小集梅花猶在乘興移其下杯行樂甚是夕風

lǎo qù féng chūn bèi gǎn shí, xìng lái liáo fù duì fāng fēi.
老去逢春倍感時，興來聊復對芳菲。
yuè míng gèng jué huā zhī hǎo, fēng dòng hái jīng xuě piàn fēi.
月明更覺花枝好，風動還驚雪片飛。
yī xiào xiū cí jīn xī zuì, sì bìng xū xìn gǔ lái xī.
一笑休辭今夕醉，四并須信古來稀。
chéng xián mò xī pín xiāng guò, yào gòng xié hú shàng cuì wēi.
乘閑莫惜頻相過，要共攜壺上翠微。

“興來聊復對芳菲”平仄韻腳

拼音：xìng lái liáo fù duì fāng fēi
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 (仄韻) 上聲五尾 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。

“興來聊復對芳菲”的關聯詩句

帶興字的詩句帶來字的詩句帶聊字的詩句帶復字的詩句帶對字的詩句帶芳字的詩句帶菲字的詩句

網友評論

* “興來聊復對芳菲”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“興來聊復對芳菲”出自吳芾的《前日小集梅花猶在乘興移其下杯行樂甚是夕風》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。