“生涯會復值年豐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是宋代吳芾創作的《王百洪遭旱經火之后赴官荊南作詩勉之》。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

莫將外物撓胸中，
不要讓外界的困難擾亂內心的平靜，

旱魃從他更祝融。
旱災與火災接連不斷，猶如祝融神的力量。

道從不應緣火尺，
修行之道不應受到火災的限制，

生涯會復值年豐。
生活的困境終將過去，美好的時光會再次來臨。

事經盤錯才方見，
只有經歷過曲折和錯亂的事情，才能明白其中的道理，

詩到羈窮句始工。
詩詞創作在困境中才能產生真正的作品。

休嘆徒勞淹幕府，
不要埋怨白白浪費了時間和精力，

要君努力振家風。
應該努力恢復家族的聲譽和尊嚴。

這首詩以王百洪遭受旱災和火災后赴官荊南的經歷為背景，表達了一種堅韌不拔、積極向上的精神態度。詩人通過描繪外界的困難和災難，強調內心的堅定和不屈，告誡人們不要被外部環境影響自己的內心世界。詩中提到的火災和旱災象征著人生中的困難和挫折，而祝融則代表著克服困難的力量。詩人認為修行之道不能受到外界環境的束縛，只有經歷過曲折和錯亂的事情，才能更加深刻地理解人生的真諦。詩詞的結尾表達了詩人對讀者的期望，希望他們不要沉湎于徒勞和抱怨，而是要努力恢復家族的聲譽和尊嚴，積極改變自己的命運。

這首詩以簡潔明快的語言表達了作者的感慨和警示，通過描繪災難和困境，傳遞了一種積極向上、奮發向前的精神力量，鼓勵人們在逆境中堅持不懈、積極面對，追求自我超越和人生的價值。

wáng bǎi hóng zāo hàn jīng huǒ zhī hòu fù guān jīng nán zuò shī miǎn zhī
王百洪遭旱經火之后赴官荊南作詩勉之

mò jiāng wài wù náo xiōng zhōng, hàn bá cóng tā gèng zhù róng.
莫將外物撓胸中，旱魃從他更祝融。
dào cóng bù yīng yuán huǒ chǐ, shēng yá huì fù zhí nián fēng.
道從不應緣火尺，生涯會復值年豐。
shì jīng pán cuò cái fāng jiàn, shī dào jī qióng jù shǐ gōng.
事經盤錯才方見，詩到羈窮句始工。
xiū tàn tú láo yān mù fǔ, yào jūn nǔ lì zhèn jiā fēng.
休嘆徒勞淹幕府，要君努力振家風。