“我有虛堂號真止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《真止堂》是宋代吳芾創作的一首詩詞。這首詩表達了作者在虛堂中靜心冥想的境界和清凈無憂的心境。

詩詞的中文譯文如下：
我有虛堂號真止，
坐來萬慮清如水。
君今更以止名堂，
想見了無塵念起。

詩詞的詩意是，作者擁有一個名為真止的虛堂，坐在其中可以使萬種憂慮都變得清澈如水。作者希望君子們也能夠以此虛堂為典范，理解其中的境界，從而體會到無塵無念的境界。

這首詩詞通過虛堂的隱喻，表達了靜心冥想、超脫塵囂的意境。虛堂象征著一個內心寧靜、超然物外的空間，作者在其中坐著，心境如止水般平靜。萬慮指的是種種煩憂和雜念，而在虛堂中，這些煩憂都被洗滌凈化，心靈得以寧靜。

詩詞中的“君今更以止名堂”是作者對讀者的呼喚，希望讀者能夠以此虛堂為榜樣，體悟其中的境界，從而擺脫塵囂，心無雜念。

這首詩詞通過簡潔的語言，展現了作者追求心靈寧靜的意愿。通過虛堂的形象描繪，表達了遠離紛擾、超然物外的境界。整首詩詞以簡練的筆觸勾勒出寧靜、澄明的畫面，讓讀者感受到內心的寧靜與安詳。它呼喚讀者放下雜念，追求內心的寧靜，以此為指引，邁向心靈的彼岸。

總之，《真止堂》這首詩詞以簡練的語言表達了作者對內心寧靜的向往，通過虛堂的隱喻描繪出一種超然物外的境界。這首詩詞通過其獨特的意境和抒發，給人以深思，啟迪讀者追求內心的寧靜，邁向一種超凡脫俗的境界。

zhēn zhǐ táng
真止堂

wǒ yǒu xū táng hào zhēn zhǐ, zuò lái wàn lǜ qīng rú shuǐ.
我有虛堂號真止，坐來萬慮清如水。
jūn jīn gèng yǐ zhǐ míng táng, xiǎng jiàn liǎo wú chén niàn qǐ.
君今更以止名堂，想見了無塵念起。