“遇事不辭難”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽朱樞言》是一首宋代的詩詞，作者是吳芾。這首詩表達了持守真正的品德和追求高尚的人生境界的主題。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

挽朱樞言

持心常近厚，遇事不辭難。
早歲曾攀桂，中年更握蘭。
盛名馳海內，素望聳朝端。
尚有清芬在，流光永后觀。

詩詞的中文譯文：
撫慰內心，常懷親切善待的情懷，遇到困難不退縮。
年輕時曾攀登桂樹，中年更加握緊蘭花。
享有盛名，名聲傳遍海內，崇高的名望使其在朝廷中傲立。
仍然散發著純潔的芳香，流光時光永遠能夠欣賞。

詩意和賞析：
這首詩詞以持守真正的品德和追求高尚的人生境界為主題。作者通過對自己的心境和人生經歷的描述，表達了他對于品德和追求的堅持。詩的前兩句描繪了作者內心的善良和對困難的勇敢面對。他從年輕時就追求卓越，攀登桂樹象征著他追求高尚境界的努力。中年時，他更加握緊蘭花，蘭花在中國文化中象征著高潔和純正。這表明作者在成長過程中，不斷提升自己的道德修養和人生境界。

接下來的兩句描述了作者的成就和名聲。他的盛名傳遍海內，這說明他的品德和才華受到了廣泛的認可和贊譽。他的素望聳立于朝廷之上，顯示出他在朝廷中的地位和威望。然而，詩的最后兩句告訴我們，盡管他有著盛名和地位，但他仍然保持著內心的純潔和清芬。他的清芬在，流光永后觀，暗示他的品德和才華將永遠留存于后世。

整首詩通過對持守品德和追求高尚境界的描述，展示了作者吳芾內心深處的思考和追求。他的經歷和成就讓他在朝廷中備受推崇，但他仍然保持著純潔和清芬的品質。這首詩詞表達了一種追求真善美的人生態度，鼓勵人們在困難和名利面前堅持自己的內心追求，保持純潔和高尚的品格。

wǎn zhū shū yán
挽朱樞言

chí xīn cháng jìn hòu, yù shì bù cí nán.
持心常近厚，遇事不辭難。
zǎo suì céng pān guì, zhōng nián gèng wò lán.
早歲曾攀桂，中年更握蘭。
shèng míng chí hǎi nèi, sù wàng sǒng cháo duān.
盛名馳海內，素望聳朝端。
shàng yǒu qīng fēn zài, liú guāng yǒng hòu guān.
尚有清芬在，流光永后觀。