“一雨綿綿不暫停”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感花》是宋代吳芾創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一場雨綿綿不停歇，
上蒼無情地降臨。
不應等到花兒凋謝，
方才顯露陽光晴朗。

詩意：
這首詩詞描繪了一場綿綿不斷的雨，展現了上蒼無情的態度。詩人表達了對雨水的感嘆，他認為雨水應該及時停止，而不是等到花朵凋謝之后才顯露出陽光和晴朗的天氣。

賞析：
《感花》通過描繪雨水的連綿不斷，表達了詩人對天公無情的觸動和思考。詩人認為天公不顧花兒的生長和盛開，任由雨水持續不停，這種無情的態度讓人感到遺憾和悲涼。詩中的"花飄盡"意味著花朵在雨中凋謝，而"陽和"則象征著陽光和晴朗的天氣。詩人希望雨水能夠及時停歇，讓陽光重新照耀大地，給人們帶來美好的天氣和心情。

整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人內心的情感和對自然的思考。透過雨水和花朵的意象，詩人探討了人與自然之間的關系，呈現出一種對生命脆弱性的思索。這首詩詞以寥寥數語表達了對自然的敬畏和對美好天氣的向往，給人以深思和共鳴。

gǎn huā
感花

yī yǔ mián mián bù zàn tíng, tiān gōng yú cǐ dǐ wú qíng.
一雨綿綿不暫停，天公于此底無情。
bù yīng zhí dài huā piāo jǐn, shǐ fàng yáng hé zuò hǎo qíng.
不應直待花飄盡，始放陽和作好晴。