“懷君在人境”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《春游茅山酬杜評事見寄》是唐代權德輿所作，以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
喜得賞心處，
春山豈計程。
連溪芳草合，
半嶺白云晴。
絕澗漱冰碧，
仙壇挹顥清。
懷君在人境，
不共此時情。

詩意：
這首詩詞描述了作者在茅山春游時的心情和景色。詩人欣喜地發現了令人心曠神怡的景色，他覺得春山的美景無法用距離或時間來計算。溪水連綿，芳草叢生，山嶺上半部被白云覆蓋，天空晴朗明凈。詩人用水從峽谷流淌而下的形象來描繪清澈透明的水質，仿佛可以漱洗人的心靈。他還提到了一個仙人壇，表達了他對于幽靜清凈之地的向往和渴望。最后，詩人懷念遠方的朋友，表示他們無法共享此時此刻的美景和情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了春山的美景，展現了作者的喜悅之情。通過對自然景色的描寫，詩人表達了對自然的贊美和對清凈幽靜之地的向往。整首詩情感真摯，意境清新，通過描繪自然景色和抒發內心感受，使讀者能夠感受到作者的情感和對美好事物的向往。同時，詩中的懷念之情也給人以思考，人們在不同的環境中可能會有不同的情感和體驗，而這些情感卻無法與遠方的朋友共享。整首詩詞通過簡練而富有意境的語言，展示了作者對自然景色和情感的細膩觸動，同時也引發了讀者對于人與人之間情感的思考。

chūn yóu máo shān chóu dù píng shì jiàn jì
春游茅山酬杜評事見寄

xǐ de shǎng xīn chù, chūn shān qǐ jì chéng.
喜得賞心處，春山豈計程。
lián xī fāng cǎo hé, bàn lǐng bái yún qíng.
連溪芳草合，半嶺白云晴。
jué jiàn shù bīng bì, xiān tán yì hào qīng.
絕澗漱冰碧，仙壇挹顥清。
huái jūn zài rén jìng, bù gòng cǐ shí qíng.
懷君在人境，不共此時情。