“對酒復當歌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

年輕人買青春，當初不惜千金。
常常擔心春不留，韶華很難再行。
種杏重新栽種桃，為春天增添景色。
對酒又會唱歌，與春季沒有機會。
春離開或未來，天探春消息。
到春又歸，把春恨沒有翅膀。
追隨著九十天，沒有一天不自適。
為什么把一個指向，千里從吏役。
當涂古道院，簡不是事繁重的任務。
宴坐在對岸山，也足以使自己愉快高興。
所感嘆缺乏交往，沒有人和他們一起過晚上。
陳侯有高標，猛禽空數百。
落筆動作成功篇，端不在迫切。
想不到牢落中，就得到這個好朋友。
人事苦參擦牙商，天意有順逆。
笑著說還沒有完成，倉促完成隔離。
雖然沒有唱陽關，別恨已填猜測。
這邦固然寂寥，也頗富水塊。
正在擬定出郊野外，一起擦登山鞋。
什么事逐春歸，不念人相憶。
春事雖然已經結束，殘花還紅白色。
又引離尊，倒是香醪碧。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

hé sòng chūn shī sòng chén zé mín
和送春詩送陳澤民

shào nián mǎi qīng chūn, qiān jīn chū bù xī.
少年買青春，千金初不惜。
cháng kǒng chūn bù liú, sháo huá nán zài xíng.
常恐春不留，韶華難再行。
zhǒng xìng gèng zāi táo, wèi chūn tiān jǐng sè.
種杏更栽桃，為春添景色。
duì jiǔ fù dāng gē, yǔ chūn wáng jiàn xì.
對酒復當歌，與春亡間隙。
chūn qù huò wèi lái, rì tàn chūn xiāo xī.
春去或未來，日探春消息。
jí zhì chūn yòu guī, sòng chūn hèn wú yì.
及至春又歸，送春恨無翼。
zhuī suí jiǔ shí rì, wú rì bù zì shì.
追隨九十日，無日不自適。
hú wéi bǎ yī huī, qiān lǐ cóng lì yì.
胡為把一麾，千里從吏役。
dāng tú gǔ dào yuàn, shì jiǎn fēi fán jù.
當涂古道院，事簡非繁劇。
yàn zuò duì jiāng shān, yì zú zì yí yì.
宴坐對江山，亦足自怡懌。
suǒ tàn fá yóu cóng, wú yǔ gòng liáng xī.
所嘆乏游從，無與共良夕。
chén hóu yǒu gāo biāo, zhì niǎo kōng lèi bǎi.
陳侯有高標，鷙鳥空累百。
luò bǐ dòng chéng piān, duān bù zài cù pò.
落筆動成篇，端不在促迫。
bù yì láo luò zhōng, nǎi dé cǐ jiā kè.
不意牢落中，乃得此佳客。
rén shì kǔ shēn shāng, tiān yì yǒu shùn nì.
人事苦參商，天意有順逆。
xiào yán yóu wèi jìng, jù ěr chéng guāi gé.
笑言猶未竟，遽爾成乖隔。
suī wèi chàng yáng guān, bié hèn yǐ tián yì.
雖未唱陽關，別恨已填臆。
cǐ bāng gù jì liáo, pō yì fù shuǐ shí.
此邦固寂寥，頗亦富水石。
fāng nǐ chū jiāo jiōng, gòng shì dēng shān jī.
方擬出郊坰，共拭登山屐。
hé shì zhú chūn guī, bù niàn rén xiāng yì.
何事逐春歸，不念人相憶。
chūn shì suī yǐ lán, cán huā shàng hóng bái.
春事雖已闌，殘花尚紅白。
qiě fù yǐn lí zūn, dào cǐ xiāng láo bì.
且復引離尊，倒此香醪碧。