“料得今年花更好”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“料得今年花更好”出自宋代吳芾的《去春勸耕云際移植海棠曾留小詩今歲困于多事》，
詩句共7個字，詩句拼音為：liào dé jīn nián huā gèng hǎo，詩句平仄：仄平平平平仄仄。
“料得今年花更好”全詩
《去春勸耕云際移植海棠曾留小詩今歲困于多事》
去年勸相到云根，滿樹花光欲照人。
料得今年花更好，無端風雨阻行春。
料得今年花更好，無端風雨阻行春。
分類：
作者簡介(吳芾)
吳芾（1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江臺州府人（現今浙江省臺州市仙居縣田市吳橋村）人。紹興二年（1132）進士，官秘書正字，因揭露秦檜賣國專權被罷官。后任監察御史，上疏宋高宗自愛自強、勵精圖治。
【原題】：
去春勸耕云際移植海棠曾留小詩今歲困于多事欲往不果悵然有懷復和前韻以示主僧
去春勸耕云際移植海棠曾留小詩今歲困于多事欲往不果悵然有懷復和前韻以示主僧
“料得今年花更好”全詩拼音讀音對照參考
qù chūn quàn gēng yún jì yí zhí hǎi táng céng liú xiǎo shī jīn suì kùn yú duō shì
去春勸耕云際移植海棠曾留小詩今歲困于多事
qù nián quàn xiāng dào yún gēn, mǎn shù huā guāng yù zhào rén.
去年勸相到云根，滿樹花光欲照人。
liào dé jīn nián huā gèng hǎo, wú duān fēng yǔ zǔ xíng chūn.
料得今年花更好，無端風雨阻行春。
“料得今年花更好”平仄韻腳
拼音：liào dé jīn nián huā gèng hǎo
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 (仄韻) 去聲二十號 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“料得今年花更好”的相關詩句
“料得今年花更好”的關聯詩句
網友評論
* “料得今年花更好”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“料得今年花更好”出自吳芾的 《去春勸耕云際移植海棠曾留小詩今歲困于多事》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。