“老大疏慵百不堪”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題金山四首》是宋代吳芾所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老大疏慵百不堪，
倦游猶未脫征衫。
君王若許投簪去，
擬與頭陀共此巖。

詩意：
這首詩詞表達了作者吳芾對逍遙自在的生活的向往和追求。他描述了自己年老體衰、行動不便的狀態，感嘆自己無法擺脫繁忙勞累的生活。然而，他仍然懷抱著倦游的心情，希望能夠脫離朝廷的束縛，過上自由自在的生活。他期待君王能夠允許他放棄官位，隱居于金山之間，與修行的頭陀共同度過余生。

賞析：
《題金山四首》這首詩詞以簡潔而深刻的語言描繪了作者內心的愿望和追求。通過對自己疲憊困倦狀態的描述，表達了對官場生活的不滿和對自由自在、追求內心真實的生活方式的向往。金山被用作遙遠而寧靜的地方的象征，與繁忙的朝廷相對立，寓意著自由和寧靜。頭陀是指出家修行的僧人，與作者一起隱居于金山，意味著與世隔絕、追求精神境界的生活。整首詩詞抒發了作者對于自由、安逸、追求內心寧靜的向往，以及對官場生活的厭倦和追求真實自我的渴望。

這首詩詞通過簡練的詞語、鮮明的意象和明快的節奏，刻畫了作者內心的情感和對理想生活的追求，給人以深思和共鳴。它展示了宋代文人士人生觀的一面，也反映了那個時代士人對于自由、追求真實自我的追尋。

tí jīn shān sì shǒu
題金山四首

lǎo dà shū yōng bǎi bù kān, juàn yóu yóu wèi tuō zhēng shān.
老大疏慵百不堪，倦游猶未脫征衫。
jūn wáng ruò xǔ tóu zān qù, nǐ yǔ tóu tuó gòng cǐ yán.
君王若許投簪去，擬與頭陀共此巖。