“幽園足佳趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題日涉園》是宋代文人吳芾創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個幽靜的園林景色，并表達了園中的禽魚對人類的久經歲月而感到習以為常而不驚訝的情景。

詩詞的中文譯文：
題日涉園

幽園足佳趣，
散策日經行。
歲久禽魚熟，
人來自不驚。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔而清新的語言，展現了一幅恬靜宜人的園林景色。詩人步行在園中，感受著園中景物的美妙，體驗著其中的樂趣。園林的景色安靜而幽深，引人入勝，給人帶來愉悅的感受。

詩中提到的“歲久禽魚熟”，意味著這個園林已經存在很長時間，禽鳥和魚類已經習慣了人類的到來，不再感到驚慌或驚訝。這種情景反映出園林的寧靜和與自然的和諧共處。

整首詩描繪了一幅以人與自然和諧相處的景象，表達了詩人對自然環境的喜愛和對歲月流轉的思考。通過觀察園中的禽魚，詩人感受到時間的推移，同時也感受到自然界的恒定和寧靜。這種感悟引發了人們對生命的思考和對自然的敬畏。

《題日涉園》以簡潔的文字描繪出了一幅自然與人類和諧共處的景象，給人以寧靜、舒適的感受。通過細膩的描寫和深入的寓意，這首詩詞讓讀者感受到自然的美妙和人與自然的共生之道。

tí rì shè yuán
題日涉園

yōu yuán zú jiā qù, sàn cè rì jīng xíng.
幽園足佳趣，散策日經行。
suì jiǔ qín yú shú, rén lái zì bù jīng.
歲久禽魚熟，人來自不驚。