“南陽賓友”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂·南陽賓友》是宋代詩人史浩的作品。這首詩描繪了南陽的賓友情誼，表達了對友誼和忠誠的贊美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南陽的賓友，道上的老朋友。
舊日的交情，必須要用酒來敬。
奏一曲音樂，祝公千歲長壽。
琴弦輕撥，伴隨著春風，纖纖玉手輕撫。

忠誠的謀士，服飾華麗，明亮耀眼。
才情出眾，辭章華美，心腸寬廣。
帝王推崇，被封為牧官，人間更是重視班揚。

詩意和賞析：
這首詩以南陽的賓友為主題，表達了友誼與忠誠的重要性。詩人通過描繪賓友之間的交情，展現了友誼的珍貴和深厚。詩中提到了要以酒來敬老朋友，這體現了古人對友情的重視和推崇。詩人以音樂的形式祝愿朋友長壽，表達了對友誼的美好祝愿。

接下來，詩人描述了一位忠誠的謀士，他的儀表華麗，才華出眾，用辭華美。這位謀士受到了帝王的賞識和尊重，被任命為牧官，他在人間也備受重視。通過這些描寫，詩人表達了對忠誠和才華的贊美，以及對這位謀士在人間的重要地位的肯定。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對南陽賓友和忠誠謀士的描繪，展現了友誼、忠誠和才華的價值。這首詩歌以其流暢的節奏和優美的詞句，使讀者感受到了友情和忠誠的力量，同時也展示了宋代文人的風采和追求。

qīng píng lè
清平樂

nán yáng bīn yǒu.
南陽賓友。
dào jiù xū zūn jiǔ.
道舊須尊酒。
yī qǔ wèi gōng qiān suì shòu.
一曲為公千歲壽。
xián suǒ chūn fēng qiàn shǒu.
弦索春風纖手。

zhōng móu fǔ fú míng chāng.
忠謀黼黻明昌。
yīng cí jǐn xiù gān cháng.
英詞錦繡肝腸。
dì suǒ shèng tuī pō mù, rén jiān yóu zhòng bān yáng.
帝所盛推頗牧，人間尤重班揚。