“貴客之名從此有”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“貴客之名從此有”全詩
多謝風流,飛馭陪尊酒。
持此一卮同勸後。
愿花長在人長壽。
分類:
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《花舞》史浩 翻譯、賞析和詩意
《花舞》是宋代詩人史浩所創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對貴客的贊美和祝福,以花的形象寄托了對人們長壽幸福的美好祝愿。
這首詩詞的中文譯文如下:
貴客之名從此有。
多謝風流,飛馭陪尊酒。
持此一卮同勸后。
愿花長在人長壽。
這首詩詞的詩意非常簡潔而深遠。首先,詩人借貴客的名號,傳達了對貴客的尊敬和推崇之情。其次,詩人感謝貴客的風流雅致,并用花舞的意象來形容貴客與自己共飲美酒的情景,表達了與貴客共同歡樂的愉悅心情。然后,詩人將這首詩詞奉上,并表示希望持這杯酒與貴客一同勸酒,延續這美好的時光。最后,詩人以花的生長為喻,寄托了對貴客和所有人的長壽和幸福的美好祝愿。
通過這首詩詞,詩人將貴客與花、酒、長壽等元素巧妙地結合在一起,展現了詩人對貴客的敬重和祝福之情。同時,詩人運用了簡練的語言,使詩詞具有朗朗上口的特點,易于傳誦。整首詩詞流暢自然,意境優美,給人以愉悅和欣賞的感受。
“貴客之名從此有”全詩拼音讀音對照參考
huā wǔ
花舞
guì kè zhī míng cóng cǐ yǒu.
貴客之名從此有。
duō xiè fēng liú, fēi yù péi zūn jiǔ.
多謝風流,飛馭陪尊酒。
chí cǐ yī zhī tóng quàn hòu.
持此一卮同勸後。
yuàn huā zhǎng zài rén cháng shòu.
愿花長在人長壽。
“貴客之名從此有”平仄韻腳
平仄:仄仄平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。