“正雪洗疏梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花慢·喜陽和應律》是宋代史浩所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

喜陽和應律，啟佳氣、滿寰瀛。
陽光明媚，應和時序，陽光洗凈了稀疏的梅花，云淡月朦朧，昨夜中生出光明。這種景象充滿了喜慶的氣息，充滿了整個世界。

熊羆信占夢好，當年相閥再蟠英。
象征勇猛的熊羆在夢中預示吉祥，讓人回想起往日里優秀的人才再次崛起。

收拾仙風道韻，萃茲一點臺星。
整理仙風道韻，集中于這一點臺星之上。意味著作者要追求高尚的品德和卓越的才華，匯聚成一顆璀璨的明星。

功名。壯歲逢真。主紫橐、耀西清。
追求功名，壯年時期會遇到真實的機遇。主宰紫橐，照亮西清。紫橐和西清都是指高官顯貴的地方，表明作者希望自己能在官場上有所建樹，光耀門楣。

向玉筍光中，瑤林宴里，來擁雙旌。
向著玉筍的光芒，前往瑤林宴會，以獲得榮耀和聲望。來擁有雙旌，象征受到重用和嘉獎。

青氈家舊物，看長參、鼎鼎樂升平。
青氈是家中的陳設，看著它，想到了長參和鼎鼎樂升平。這些都是與家族興旺、國家繁榮有關的象征，表達了作者對家國興盛的美好祝愿。

春醑休辭介壽，鶴書已播彤廷。
春醑是皇帝即位后的禮儀，休辭介壽的意思是不再參與這種儀式。鶴書已經傳達到了彤廷（指朝廷），意味著作者已經獲得了皇帝的贊許和認可。

這首詩詞表達了作者對美好時光的期許和追求，展現出對功名、聲望和家國興盛的渴望。同時，通過自然景象和象征意象的描繪，呈現出一幅富有詩意的畫面，給人以愉悅和美好的感受。

mù lán huā màn
木蘭花慢

xǐ yáng hé yīng lǜ, qǐ jiā qì mǎn huán yíng.
喜陽和應律，啟佳氣、滿寰瀛。
zhèng xuě xǐ shū méi, yún fú dàn yuè, zuó yè shēng míng.
正雪洗疏梅，云浮淡月，昨夜生明。
xióng pí xìn zhān mèng hǎo, dāng nián xiāng fá zài pán yīng.
熊羆信占夢好，當年相閥再蟠英。
shōu shí xiān fēng dào yùn, cuì zī yì diǎn tái xīng.
收拾仙風道韻，萃茲一點臺星。
gōng míng.
功名。
zhuàng suì féng zhēn.
壯歲逢真。
zhǔ zǐ tuó yào xī qīng.
主紫橐、耀西清。
xiàng yù sǔn guāng zhōng, yáo lín yàn lǐ, lái yōng shuāng jīng.
向玉筍光中，瑤林宴里，來擁雙旌。
qīng zhān jiā jiù wù, kàn zhǎng cān dǐng dǐng lè shēng píng.
青氈家舊物，看長參、鼎鼎樂升平。
chūn xǔ xiū cí jiè shòu, hè shū yǐ bō tóng tíng.
春醑休辭介壽，鶴書已播彤廷。