“仙人肅啄遙相過”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“仙人肅啄遙相過”全詩
著蕊半殷生桂子,離群獨立有天香。
仙人肅啄遙相過,野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,不隨時世學新妝。
分類:
作者簡介(史浩)

史浩(1106年—1194年),字直翁,號真隱。明州鄞縣人,南宋政治家、詞人。高宗紹興十五年(1144年)進士,由溫州教授除太學正,升為國子博士。他向宋高宗建議立太子,以此受知于朝廷,紹興三十二年,宋孝宗即位,授參知政事。隆興元年,拜尚書右仆射。淳熙十年,除太保致仕,封魏國公。宋光宗御極,進太師。紹熙五年,薨,年八十九,封會稽郡王。宋寧宗登基,賜謚文惠。嘉定十四年,以子史彌遠貴,追封越王,改謚忠定,配享孝宗廟庭。為昭勛閣二十四功臣之一。
《次韻恩平郡王丹桂》史浩 翻譯、賞析和詩意
《次韻恩平郡王丹桂》是宋代詩人史浩創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
銀潢滾滾碧流長,
洗出清秋百種芳。
著蕊半殷生桂子,
離群獨立有天香。
仙人肅啄遙相過,
野老婆娑日在傍。
正喜奇姿媚霜露,
不隨時世學新妝。
詩意:
這首詩以寫景的方式表達了對丹桂花的贊美,并通過描繪花的特點和與其相伴的場景,展示了花的美麗和獨特之處。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對美的追求和對自然的敬畏之情。
賞析:
這首詩以銀潢滾滾碧流長的描寫開篇,將讀者帶入了一幅清秋時節的畫面。清秋時節,丹桂花盛開,散發出百種芳香,令人心曠神怡。詩中提到著蕊半殷生桂子,形容丹桂花的花蕊紅潤,散發出濃郁的香氣。丹桂花獨立于其他花卉之間,顯得與眾不同,仿佛有一種來自天上的香氣。仙人和野老都會駐足觀賞這美麗的花朵,體現出丹桂花的珍貴和獨特價值。詩人欣賞花的美麗,認為它們無需隨時世的變遷而改變自己的姿態,而是保持著自身的特色和魅力。
這首詩以簡潔明快的語言,描繪了丹桂花的美麗和獨特之處,表達了對自然的贊美和對真實美的追求。通過對自然景物的描繪,詩人傳達了對自然的敬畏之情,以及對傳統美的堅守。整首詩以平實的語言展示了詩人對美的獨特感悟,同時也啟發人們珍惜和欣賞身邊的美好事物。
“仙人肅啄遙相過”全詩拼音讀音對照參考
cì yùn ēn píng jùn wáng dān guì
次韻恩平郡王丹桂
yín huáng gǔn gǔn bì liú zhǎng, xǐ chū qīng qiū bǎi zhǒng fāng.
銀潢滾滾碧流長,洗出清秋百種芳。
zhe ruǐ bàn yīn shēng guì zǐ, lí qún dú lì yǒu tiān xiāng.
著蕊半殷生桂子,離群獨立有天香。
xiān rén sù zhuó yáo xiāng guò, yě lǎo pó suō rì zài bàng.
仙人肅啄遙相過,野老婆娑日在傍。
zhèng xǐ qí zī mèi shuāng lù, bù suí shí shì xué xīn zhuāng.
正喜奇姿媚霜露,不隨時世學新妝。
“仙人肅啄遙相過”平仄韻腳
平仄:平平仄平平平仄
韻腳:(平韻) 下平五歌 (仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。