“試憑古剎俯江城”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻馮圓中郎中游甘露寺》是宋代史浩所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

試憑古剎俯江城，
試著站在古老的寺廟俯瞰江城，
追思孫權共孔明。
回憶起孫權與孔明共事的往事。
三國有人成底事，
在三國時期，有志之士成就了一番事業，
六朝何代不交兵。
而在六朝時期，數代君主卻沒有發動戰爭。
中原天子今懨復，
中原的天子如今安逸恬靜，
北塞胡兒始削平。
北方的邊塞胡人剛剛被平定。
附翼攀鱗真際會，
與龍鯉并肩飛翔，真實的相遇，
小臣亦解說功名。
我這個小臣也能夠述說功名。

詩詞以古剎俯瞰江城為背景，通過追思孫權與孔明，表達了對歷史人物及其事跡的敬仰之情。作者以三國時期有志之士的成就和六朝時期的和平相對，對歷史的變遷和時代的差異進行了對比。其中，中原天子的安逸與北方胡人的平定，彰顯了時代的變遷和統治者的功績。最后，作者將自己作為小臣，也能夠理解和講述功名，表達了自己對于功業成就的渴望與追求。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對歷史的回憶與思考，展現了對歷史人物和功業的敬仰之情，并通過對比和自我寄托，表達了自己對于追求功名的渴望。

cì yùn féng yuán zhōng láng zhōng yóu gān lù sì
次韻馮圓中郎中游甘露寺

shì píng gǔ chà fǔ jiāng chéng, zhuī sī sūn quán gòng kǒng míng.
試憑古剎俯江城，追思孫權共孔明。
sān guó yǒu rén chéng dǐ shì, liù cháo hé dài bù jiāo bīng.
三國有人成底事，六朝何代不交兵。
zhōng yuán tiān zǐ jīn yān fù, běi sāi hú ér shǐ xuē píng.
中原天子今懨復，北塞胡兒始削平。
fù yì pān lín zhēn jì huì, xiǎo chén yì jiě shuō gōng míng.
附翼攀鱗真際會，小臣亦解說功名。