“要便荊榛一掃空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“要便荊榛一掃空”全詩
自鋤花徑平如掌，要便荊榛一掃空。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
《官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首》仲并 翻譯、賞析和詩意
《官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首》是宋代仲并創作的一首詩詞。這首詩表達了作者在官場上的困頓和對自然世界的向往，同時表現出他在政務繁忙的生活中對閑暇時光的思念。
詩詞的中文譯文如下：
官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首
群英荷化工，門中無計答春風。
自鋤花徑平如掌，要便荊榛一掃空。
詩意和賞析：
《官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首》這首詩詞以官員滿朝為背景，描繪了作者在官場中的困境。他感到自己被繁瑣的政務所束縛，無法自由地回應春風的呼喚。然而，他仍然渴望自由自在的生活，向往和自然融為一體。
詩中的"群英荷化工"描繪了官場中的繁忙景象，眾多的官員在政務中忙碌不已。"門中無計答春風"表達了作者無法抽出時間去回應春天的呼喚，無法享受大自然的美好。
然而，詩的后半部分展示了作者對自由自在的向往。他描述了自己修剪的花徑平坦如掌心，將荊棘和雜草一掃而空。這里可以理解為他在想象中創造了一個自由而寧靜的空間，擺脫了官場的束縛。
整首詩通過對官場生活和自然世界的對比，表達了作者對自由和寧靜的向往。盡管他身在官場，但他仍渴望追求內心的寧靜和與大自然的和諧。這種對自由的向往和對官場的失望，透過詩詞的形象描繪，給人一種深刻的思考和共鳴的感覺。
“要便荊榛一掃空”全詩拼音讀音對照參考
guān mǎn qū cháo liú zhì wú mén jí shì shū huái shí shǒu
官滿趨朝留滯吳門即事書懷十首
cái jiǎn qún yīng hé huà gōng, xián zhōng wú jì dá chūn fēng.
裁翦群英荷化工，閒中無計答春風。
zì chú huā jìng píng rú zhǎng, yào biàn jīng zhēn yī sǎo kōng.
自鋤花徑平如掌，要便荊榛一掃空。
“要便荊榛一掃空”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。