“終藉叔孫皇帝尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“終藉叔孫皇帝尊”全詩
來歸季子國人喜,終藉叔孫皇帝尊。
鳳沼真成逢旦暮,龍樓今得問晨昏。
欲知余慶來何似,帶礪山河永永存。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《代人上師垣生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《代人上師垣生辰》是宋代仲并創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
每天身著錦衣金馬門,
誰為功績正乾坤。
回來歸國季子喜,
最終得叔孫皇帝尊。
鳳凰池畔真逢旦暮,
龍樓如今詢問晨昏。
若想知道我的喜慶,
它將與山河永存。
詩意:
這首詩以垣生辰(即生日)為題材,通過表達對個人功績和榮耀的追求,向讀者展示了作者對自己的成就感和自豪感。詩中提到了衣冠金馬門,象征著高貴的身份和榮耀的地位。詩人以自己的歸國和受到皇帝的尊崇作為自己努力的回報,并表達了自己對美好未來的祝愿和期待。
賞析:
這首詩描繪了一個榮耀和成功的形象,通過對身著錦衣金馬門和受到皇帝尊崇的描繪,展示了作者的雄心壯志和對功績的追求。詩中使用了鳳凰池和龍樓等象征性的意象,鳳凰象征吉祥和美好,龍樓則象征著權力和尊貴。通過運用這些象征意象,詩人表達了對美好未來的渴望和對自己成就的自豪感。
整首詩字句簡練而富有力量,運用了對偶和平行句的修辭手法,使詩詞既有韻律感又有節奏感。通過反復使用“金馬門”和“季子國”等詞語,詩人加強了對榮耀和歸屬感的表達。最后兩句“欲知余慶來何似,帶礪山河永永存”,以問句的形式引發讀者的思考,表達了作者對自己未來的期待和對自己成就的堅定信心。
這首詩詞展示了仲并對個人榮耀和成功的渴望,同時也表達了對美好未來的希望和自己成就的自信。通過運用象征意象和修辭手法,詩人將自己的情感和思想深入地融入到詩詞之中,使讀者在欣賞詩詞的同時也能感受到作者的情感和內心世界。
“終藉叔孫皇帝尊”全詩拼音讀音對照參考
dài rén shàng shī yuán shēng chén
代人上師垣生辰
rì rì yì guān jīn mǎ mén, yǒu shuí chū lì zhèng qián kūn.
日日衣冠金馬門,有誰出力正乾坤。
lái guī jì zǐ guó rén xǐ, zhōng jí shū sūn huáng dì zūn.
來歸季子國人喜,終藉叔孫皇帝尊。
fèng zhǎo zhēn chéng féng dàn mù, lóng lóu jīn dé wèn chén hūn.
鳳沼真成逢旦暮,龍樓今得問晨昏。
yù zhī yú qìng lái hé sì, dài lì shān hé yǒng yǒng cún.
欲知余慶來何似,帶礪山河永永存。
“終藉叔孫皇帝尊”平仄韻腳
平仄:平平平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。