“一代師儒難弟兄”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一代師儒難弟兄”全詩
三王事業賢臣主,一代師儒難弟兄。
屢薄賦徭民鼓舞,盡除氛翳國清明。
休將前古論今日,萬古無人敢抗衡。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《代人上師垣生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《代人上師垣生辰》是宋代仲并創作的一首詩詞。這首詩詞以垣生辰為引子,表達了對師儒的敬仰和對正道的追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
不用天河洗甲兵,
只憑直道致升平。
三王事業賢臣主,
一代師儒難弟兄。
屢薄賦徭民鼓舞,
盡除氛翳國清明。
休將前古論今日,
萬古無人敢抗衡。
詩意:
這首詩詞通過描述垣生辰,抒發了對師儒和正道的崇敬之情。詩人表達了自己對于國家興盛和治理的思考,強調了直道和賢臣的重要性。詩中也提到了對于賦役和民眾負擔的反思,以及對于清明和治理的期望。最后,詩人呼吁不要將古代的事情與今天相比較,并表達了對于無人敢與之抗衡的境地的自信和自豪。
賞析:
這首詩詞以垣生辰為題材,通過垣生辰這個象征性的形象,抒發了對師儒和正道的崇敬之情。詩人將師儒與直道聯系在一起,強調了治理國家的重要性,認為只有依靠直道和賢臣,才能實現國家的興盛和升平。
詩中提到了"三王事業賢臣主",表達了對于三代帝王的稱贊和對于賢臣的推崇。同時,詩人也意識到了師儒的重要性,稱"一代師儒難弟兄",強調了師儒對于社會發展和人才培養的重要作用。
在表達對于治理的思考時,詩人提到了民眾的賦役和負擔,呼吁減輕民眾的負擔以鼓舞士氣。同時,詩人也表達了對于國家清明和氛翳消除的期望,希望國家能夠迎來一個光明的未來。
最后,詩人呼吁不要將古代的事情與今天相比較,表達了對于自己所處時代的自信和自豪。詩人認為在當今世界中,沒有人敢與自己相提并論,體現了對于自己身份和價值的認同。
總的來說,這首詩詞表達了對師儒和正道的崇敬,對治理國家的思考和期望,以及對于自己所處時代的自信和自豪。通過運用象征意義的垣生辰,詩人成功地傳達了自己的觀點和情感,使得這首詩詞具有了深遠的意義。
“一代師儒難弟兄”全詩拼音讀音對照參考
dài rén shàng shī yuán shēng chén
代人上師垣生辰
bù yòng tiān hé xǐ jiǎ bīng, zhǐ píng zhí dào zhì shēng píng.
不用天河洗甲兵,只憑直道致升平。
sān wáng shì yè xián chén zhǔ, yī dài shī rú nàn dì xiōng.
三王事業賢臣主,一代師儒難弟兄。
lǚ báo fù yáo mín gǔ wǔ, jǐn chú fēn yì guó qīng míng.
屢薄賦徭民鼓舞,盡除氛翳國清明。
xiū jiāng qián gǔ lùn jīn rì, wàn gǔ wú rén gǎn kàng héng.
休將前古論今日,萬古無人敢抗衡。
“一代師儒難弟兄”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。