“平時懶作書”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送劉大諫赴漳州四首兼寄建州太守趙左司》是宋代仲并創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
海內聲名已經傳遍，
卻選擇在溪頭居住。
曾經來過的客人不俗，
同樣喜歡我的小屋。
遠道前來勤于詢問，
平日卻懶于寫書。
郡樓靜靜地眺望遠方，
仔細觀察北方來的魚。

詩意：
這首詩詞是仲并送別劉大諫前往漳州的作品，同時也寄給建州太守趙左司。詩人表達了自己在海內已經有了一定的聲名，但他仍然選擇在寧靜的溪頭居住。他的生活簡樸，但吸引了許多人的贊賞和喜愛。盡管他的聲望已經傳遍，但他對外界的繁忙事務并不感興趣，更愿意遠離喧囂，過著寧靜的生活。盡管如此，他對來訪的客人仍然熱情相待，雖然平日里懶于寫作，但對待客人還是很勤勉的。在閑暇時刻，他站在郡樓上，靜靜地眺望遠方，仔細觀察北方來的魚群。

賞析：
這首詩詞通過描繪詩人的生活態度和日常情景，展現了一種寧靜和淡泊的生活理念。詩人通過選擇在溪頭居住，遠離喧囂，表達了對寧靜和自然的追求。他對聲名和成就的追求并不強烈，而是更注重內心的寧靜和平靜。詩人用簡潔而質樸的語言，描繪了自己的生活狀態和態度，給人一種寧靜、恬淡的感覺。他對客人的熱情接待和對待工作的認真態度也展示了他的善良和勤奮。

整首詩詞以自然景物為背景，通過對溪水和魚群的描繪，凸顯了詩人對生活中微小細節的關注和對自然的敬畏之情。這種細膩入微的觀察力和對自然界的敏感，體現了詩人對生活的熱愛和對人與自然和諧相處的向往。

總的來說，這首詩詞以簡潔、樸素的語言，表達了詩人追求寧靜、淡泊生活的態度，同時展示了他對客人的熱情和對自然的敏感。這種寧靜與恬淡的生活態度，給人一種寧靜與舒適的感受，讓人感嘆生活中的美好和人與自然的和諧。

sòng liú dà jiàn fù zhāng zhōu sì shǒu jiān jì jiàn zhōu tài shǒu zhào zuǒ sī
送劉大諫赴漳州四首兼寄建州太守趙左司

hǎi nèi shēng míng mǎn, xī tóu qiě yù jū.
海內聲名滿，溪頭且寓居。
céng lái fēi sú kè, yì ài shì wú lú.
曾來非俗客，亦愛是吾廬。
yuǎn dào qín wèi wèn, píng shí lǎn zuò shū.
遠道勤為問，平時懶作書。
jùn lóu xián jí mù, xì kàn běi lái yú.
郡樓閒極目，細看北來魚。