“頓回春意到南州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《平江太守生辰二首》是宋代仲并創作的一首詩詞。這首詩以太守生辰為主題，通過描繪畫戟、春意、瑞靄、鯉魚、祥日等意象，表達了作者對太守生日的祝賀和贊美。

詩詞的中文譯文如下：
畫戟從來瑞靄浮，
頓回春意到南州。
占熊饋鯉呈祥日，
拖玉腰金得志秋。
十載聲名天下最，
滿懷韜略古人求。
壽觴頻舉公休惜，
明月催歸侍邃旒。

詩詞的詩意是太守生辰的慶祝和贊美。首先，詩人以瑞靄浮現在畫戟上來象征吉祥，預示著太守將會有一個美好的未來。春意回轉到南州，揭示著生辰之際大地萬物煥發生機。接著，占卜熊熊燃燒的火炬、鯉魚躍出水面，預示著太守的生日將會充滿祥瑞之光。拖著玉腰，佩戴金飾，象征著太守在秋天獲得了心中所求的成功和榮耀。十年來，太守的聲名揚名天下，他懷揣著古代英雄的智略。在慶祝的宴會上，杯觴頻舉，讓我們共同慶幸太守的辛勤工作和成就。最后，明月催促太守回歸，侍奉在尊貴的旗幟下。

這首詩詞通過運用富有象征意義的意象，以及華麗的辭藻和流暢的韻律，展示了作者對太守生日的喜慶祝賀和對他的贊美。整體而言，這首詩詞表達了對太守的敬意和對他未來的美好祝愿，同時也凸顯了作者對古代英雄氣概和智慧的向往和追求。

píng jiāng tài shǒu shēng chén èr shǒu
平江太守生辰二首

huà jǐ cóng lái ruì ǎi fú, dùn huí chūn yì dào nán zhōu.
畫戟從來瑞靄浮，頓回春意到南州。
zhàn xióng kuì lǐ chéng xiáng rì, tuō yù yāo jīn dé zhì qiū.
占熊饋鯉呈祥日，拖玉腰金得志秋。
shí zài shēng míng tiān xià zuì, mǎn huái tāo lüè gǔ rén qiú.
十載聲名天下最，滿懷韜略古人求。
shòu shāng pín jǔ gōng xiū xī, míng yuè cuī guī shì suì liú.
壽觴頻舉公休惜，明月催歸侍邃旒。