“士女游班班”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寒食日歸吳興寄魯山》

春日寒食時節，我返回吳興，寄詞給魯山。
風云變化無常，陽光雨水易干。
殘余的春寒依然冷酷，助我醒悟人生的艱難。
我想念那美麗的鄉野，農夫和女子游玩不停。
隨著離去的日子逐漸疏遠，而迎來的人卻帶來歡欣。
青色和紅色的車馬穿梭不息，太陽落下后我陶醉于墦間。

賞析：
《寒食日歸吳興寄魯山》是宋代詩人仲并所創作的一首詩詞。詩人通過描繪寒食時節的景象，表達了人生變幻無常的主題。

詩中的“風云雖不定，日雨亦易干”表達了世事變幻無常的道理，無論是風云的變化還是陽光雨水的消散，都是不可預測和不可控制的。這種變化的不確定性也反映了人生的飄忽不定和不可捉摸的本質。

詩中描寫的“殘春猶凜凜，助我朝食寒”表達了作者對殘余春寒的感受，同時也暗示了人生中的艱難和挑戰。詩人通過這種冷酷的春天來表達自己對人生困境的思考和應對之道，寒食象征著人生的艱辛與挑戰，而朝食則是作者堅強面對困境的象征。

詩中的“士女游班班”描繪了美麗的鄉野和歡快的場景，表達了對自然和生活的向往。詩人想念著那個美麗的鄉野，以及農夫和女子們快樂自在的游玩場景，通過這種對大自然和簡單生活的描繪，詩人傳遞了對寧靜和快樂生活的渴望。

最后兩句“去者日以疏，更為來者歡。青紅間車馬，日暮醉墦間”則展示了人世間的繁華和喧囂。車馬穿梭，人們來來往往，人們離去的日子逐漸疏遠，而新的人們帶來了歡樂和希望。在日落時分，詩人沉醉于墦間，表達了對美好時光的珍惜和對繁華世界的淡泊。

這首詩詞通過對寒食時節的描繪，折射出人生變幻無常的真實性。詩人通過對自然景象和人生境遇的描寫，傳達了對人生困境的思考和對美好生活的向往，同時表達了對人世間的繁華和喧囂的淡泊態度。這首詩詞以簡潔的語言展現了世事無常和人生哲理，給人以深思和啟迪。

hán shí rì guī wú xīng jì lǔ shān
寒食日歸吳興寄魯山

fēng yún suī bù dìng, rì yǔ yì yì gān.
風云雖不定，日雨亦易乾。
cán chūn yóu lǐn lǐn, zhù wǒ cháo shí hán.
殘春猶凜凜，助我朝食寒。
xiǎng jiàn fāng yě tián, shì nǚ yóu bān bān.
想見芳野田，士女游班班。
qù zhě rì yǐ shū, gèng wéi lái zhě huān.
去者日以疏，更為來者歡。
qīng hóng jiān chē mǎ, rì mù zuì fán jiān.
青紅間車馬，日暮醉墦間。