“雪霜侵鬢叵禁老”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和孟嶠之諸公游虎邱一首》是宋代仲并創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憑高休惜舉觴頻，
聊結華嚴數面親。
筇杖止堪扶倦客，
蒲團仍得憩閒身。
雪霜侵鬢叵禁老，
梅柳迎人俱欲春。
后日重來應更好，
南山排立畫檐新。

詩意：
這首詩詞描繪了仲并與孟嶠等人游覽虎邱的情景。詩人站在高處，敬酒頻繁，與眾人暢談，建立起深厚的友誼。他用竹杖扶著疲倦的客人，坐在蒲團上休息。白發上沾滿了雪霜，但他們迎接著梅花和柳枝的春天。詩人表示，日后再次相聚應該會更美好，而南山上的畫檐也會煥然一新。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者與朋友們游覽虎邱的情景。通過幾個生動的形象描寫，詩人表達了友情的珍貴和歲月的流逝。詩中的情景交融著自然景色和人物情感，展示了詩人對友誼的推崇和對生活的熱愛。

首先，詩人以"憑高"開始，將自己的視角放在高處，似乎在展望未來。"休惜舉觴頻"表達了詩人豪爽的性格和對友情的重視，他不吝嗇舉杯敬酒。"聊結華嚴數面親"揭示了他與朋友們的親密關系，華嚴可能指的是華嚴經，此處用以比喻友情的重要性。

接下來，詩人用"筇杖"來扶持疲倦的客人，"蒲團"則象征了休閑和舒適的環境，這表達了他對朋友們的關懷和照顧。"雪霜侵鬢叵禁老"通過自然景物的描寫，暗示了時光的無情流逝和人事的更迭。然而，"梅柳迎人俱欲春"表達了作者積極向上的態度，他們迎接春天，寄托了對未來的美好期許。

最后兩句"后日重來應更好，南山排立畫檐新"展現了對未來的期待和希望。詩人相信，未來的重聚將會更加美好，南山上的畫檐也將煥發新的光彩。這種樂觀的情緒和對友情和自然的熱愛，給人以積極向上的感受。

總體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言表達了友情的珍貴和對生活的熱愛。通過自然景物的描寫和人物情感的交融，詩人展示了對友誼的推崇和對未來的美好期許。

hé mèng jiào zhī zhū gōng yóu hǔ qiū yī shǒu
和孟嶠之諸公游虎邱一首

píng gāo xiū xī jǔ shāng pín, liáo jié huá yán shù miàn qīn.
憑高休惜舉觴頻，聊結華嚴數面親。
qióng zhàng zhǐ kān fú juàn kè, pú tuán réng dé qì xián shēn.
筇杖止堪扶倦客，蒲團仍得憩閒身。
xuě shuāng qīn bìn pǒ jìn lǎo, méi liǔ yíng rén jù yù chūn.
雪霜侵鬢叵禁老，梅柳迎人俱欲春。
hòu rì chóng lái yīng gèng hǎo, nán shān pái lì huà yán xīn.
后日重來應更好，南山排立畫檐新。