“大似商宗舊學甘”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“大似商宗舊學甘”全詩
樞機旋轉斗垂北,殿閣邃清風自南。
主圣端如乾用九,公歸當待漢登三。
史家莫比唐房杜,大似商宗舊學甘。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《陪王樞密飯坐間示新詩因次其韻》仲并 翻譯、賞析和詩意
《陪王樞密飯坐間示新詩因次其韻》是宋代仲并所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
相業兵韜材總堪,
君王喜與阿戎談。
樞機旋轉斗垂北,
殿閣邃清風自南。
主圣端如乾用九,
公歸當待漢登三。
史家莫比唐房杜,
大似商宗舊學甘。
詩意:
這首詩表達了作者對于王樞密的贊美和敬佩之情。作者稱頌王樞密在軍事、政務和才智方面的卓越能力,使君王對他非常欣賞,并與他進行深入的討論。樞密的職位高峻,掌握著重要的政治權力,象征著國家的中心,而作者則以北方和南方的風向作為象征,表達出樞密的權威和深遠影響。作者認為樞密具備了乾卦的特質,象征著君主的圣明和權威,而且預示著他將在未來登上更高的地位。作者還將王樞密與唐代的房杜相提并論,顯示出他對王樞密的高度評價,并將其與歷史上的杰出人物相比較。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言,表達了對王樞密的欽佩和贊美之情。通過使用象征手法,如樞機的旋轉、北風和南風的對比,以及對乾卦的引用,詩人描繪了王樞密的職位地位和個人品質。詩中還運用了歷史的對比,將王樞密與唐代的房杜相提并論,以彰顯他在當時的重要性和杰出才能。整首詩情感飽滿,語言簡練,展現了宋代文人對于政治家和軍事家的崇拜和推崇之情。
“大似商宗舊學甘”全詩拼音讀音對照參考
péi wáng shū mì fàn zuò jiān shì xīn shī yīn cì qí yùn
陪王樞密飯坐間示新詩因次其韻
xiāng yè bīng tāo cái zǒng kān, jūn wáng xǐ yǔ ā róng tán.
相業兵韜材總堪,君王喜與阿戎談。
shū jī xuán zhuǎn dòu chuí běi, diàn gé suì qīng fēng zì nán.
樞機旋轉斗垂北,殿閣邃清風自南。
zhǔ shèng duān rú gān yòng jiǔ, gōng guī dāng dài hàn dēng sān.
主圣端如乾用九,公歸當待漢登三。
shǐ jiā mò bǐ táng fáng dù, dà shì shāng zōng jiù xué gān.
史家莫比唐房杜,大似商宗舊學甘。
“大似商宗舊學甘”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十三覃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。