“地上泉流府庫充”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地上泉流府庫充”全詩
他時若論關中漕,合數蕭何第一功。
分類:
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性,江都(今江蘇揚州)人。生卒年均不詳,約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記,其母嘗屏其所觀書,幾上僅余臺歷一冊,明旦默記,纖悉不誤。高宗紹興二年(一一三二)進士,調平江府學教授。五年,通判湖州。七年,以張浚薦召至闕,為秦檜所阻,出通判鎮江府。十六年,為言者所劾,降二官(《建炎以來系年要錄》卷一五五),自是閑退二十年。孝宗隆興元年(一一六三),擢光祿丞,晚知蘄州。
《黃兵部生辰》仲并 翻譯、賞析和詩意
《黃兵部生辰》是宋代詩人仲并創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
地上泉流府庫充,
艱難天與歲時豐。
他時若論關中漕,
合數蕭何第一功。
詩意:
這首詩詞描繪了地下的泉水涌流,府庫充盈的景象。即使在艱難困苦的時刻,天地依然豐饒。作者提到了關中漕運,表達了對漕運的重要性的思考,并贊揚了歷史上杰出的政治家蕭何的貢獻。
賞析:
這首詩詞通過描繪地上泉水流動、府庫豐盈的景象,展現了自然的豐饒和富饒。作者通過這種描繪,表達了對生活豐富多彩、物產豐饒的向往和憧憬。同時,詩中的"艱難"一詞也暗示了作者對時代困難的認知,以及對克服困難、追求繁榮的渴望。
詩的后半部分提到了關中漕運,這是古代中國重要的物資運輸系統之一。作者通過將關中漕運與蕭何聯系在一起,表達了對歷史上有功之臣的贊頌和敬仰之情。將蕭何稱為"第一功",突顯了他在漕運方面的杰出貢獻,也間接強調了漕運對國家繁榮的重要性。
整首詩詞情感平實,言簡意賅,通過對自然景觀和歷史人物的描繪,展示了作者對生活豐富、困難可克服的信心和向往。同時,也傳達了對歷史的敬仰和對國家繁榮的期望。
“地上泉流府庫充”全詩拼音讀音對照參考
huáng bīng bù shēng chén
黃兵部生辰
dì shàng quán liú fǔ kù chōng, jiān nán tiān yǔ suì shí fēng.
地上泉流府庫充,艱難天與歲時豐。
tā shí ruò lùn guān zhōng cáo, hé shù xiāo hé dì yī gōng.
他時若論關中漕,合數蕭何第一功。
“地上泉流府庫充”平仄韻腳
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。