“一水相望恨未消”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一水相望恨未消”出自宋代仲并的《再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛為之悵》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yī shuǐ xiàng wàng hèn wèi xiāo，詩句平仄：平仄仄仄仄仄平。
“一水相望恨未消”全詩
《再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛為之悵》
少時暮暮復朝朝，一水相望恨未消。
岸曲橫舟試回首，隔簾斜立數妖嬈。
岸曲橫舟試回首，隔簾斜立數妖嬈。
分類：
作者簡介(仲并)
約公元一一四七年前后在世]字彌性，江都（今江蘇揚州）人。生卒年均不詳，約宋高宗紹興中前后在世。幼好學強記，其母嘗屏其所觀書，幾上僅余臺歷一冊，明旦默記，纖悉不誤。高宗紹興二年（一一三二）進士，調平江府學教授。五年，通判湖州。七年，以張浚薦召至闕，為秦檜所阻，出通判鎮江府。十六年，為言者所劾，降二官（《建炎以來系年要錄》卷一五五），自是閑退二十年。孝宗隆興元年（一一六三），擢光祿丞，晚知蘄州。
【原題】：
再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛為之悵然輒成三絕
再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛為之悵然輒成三絕
“一水相望恨未消”全詩拼音讀音對照參考
zài guò yí xīng zhōu zhōng jiàn sháo yào shù zhī yì huái xiāng huā zhī shèng wèi zhī chàng
再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛為之悵
shǎo shí mù mù fù zhāo zhāo, yī shuǐ xiàng wàng hèn wèi xiāo.
少時暮暮復朝朝，一水相望恨未消。
àn qū héng zhōu shì huí shǒu, gé lián xié lì shù yāo ráo.
岸曲橫舟試回首，隔簾斜立數妖嬈。
“一水相望恨未消”平仄韻腳
拼音：yī shuǐ xiàng wàng hèn wèi xiāo
平仄：平仄仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“一水相望恨未消”的相關詩句
“一水相望恨未消”的關聯詩句
網友評論
* “一水相望恨未消”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“一水相望恨未消”出自仲并的 《再過宜興舟中見芍藥數枝憶淮鄉花之盛為之悵》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。