“本來騎鶴上揚州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇子詩》是一首宋代的詩詞，作者是李石。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
本來騎鶴上揚州，
不學老君夸白頭。
丈夫要活三百歲，
獨在中書二十秋。

詩意：
這首詩詞以一種幽默而風趣的方式表達了詩人對于長壽和智慧的追求，以及對于時光流轉和歲月的感嘆。詩人希望自己能夠長壽至三百歲，并通過自己的智慧和才華在朝廷中有所作為。

賞析：
在這首詩詞中，詩人運用了一種幽默的口吻，通過對比和夸張的手法表達了自己對于長壽和智慧的向往。詩人首先以一種夸張的方式描述自己騎著仙鶴到揚州，同時暗示了自己的非凡身份。接著，詩人以一種戲謔的語氣表示自己并沒有學習老君那樣夸耀白發的本領，而是希望自己能夠長壽至三百歲，展現了對長壽的渴望和追求。最后，詩人提到自己在中書（指官場）中度過了二十個秋天，暗示了自己在政治上的經歷和對于智慧的追求。

整首詩詞通過幽默的語言和夸張的手法，將詩人對于長壽和智慧的追求表達得淋漓盡致。詩人通過自嘲和戲謔的方式，展現了一種豁達和樂觀的態度，同時也反映了宋代士人對于長壽和智慧的追求與思考，以及對于時光流轉和歲月變遷的感嘆。這首詩詞在詩意和表達上都具有獨特的個性，給人以輕松和愉悅的閱讀體驗。

shàn zi shī
扇子詩

běn lái qí hè shàng yáng zhōu, bù xué lǎo jūn kuā bái tóu.
本來騎鶴上揚州，不學老君夸白頭。
zhàng fū yào huó sān bǎi suì, dú zài zhōng shū èr shí qiū.
丈夫要活三百歲，獨在中書二十秋。