“羨他雪色一般同”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。這首詩通過描繪雪的景象，表達了作者對自然美的贊美和對生命的思考。

詩詞的中文譯文如下：

羨他雪色一般同，
點綴蒼蒼滓太空。
白比蝦蟆終蝕月，
輕如蝴蝶亂隨風。
不容著跡無人處，
漫借作光似我窮。
翠竹疏梅成佛地，
未嫌凍立此山中。

這首詩詞通過對雪的描繪，展示了作者對雪的景象和特點的感慨。詩詞的意境是在凄冷的冬天，雪花點綴著蒼蒼的天空，與天空融為一體。雪白的顏色使得蝦蟆不再能吞噬月亮，而輕盈的雪花則像蝴蝶般隨風飄舞。

詩中表達了作者的情感和思考。作者感嘆雪的美麗，認為雪花無論在何處都不會留下痕跡，仿佛是借來的光芒，就像他自己的貧窮一樣。同時，詩中描述了翠竹和疏梅在雪中的景象，將它們比喻為佛地，意味著它們在寒冷的環境中依然能夠茁壯成長，不嫌凍，堅定地矗立在山中。

這首詩詞通過對雪的描繪，以及對雪景中的各種事物的象征意義的運用，表達了作者對自然美的贊美和對生命的思考。同時，通過對人與自然的對比，也暗示了作者對自身處境的思考和感慨。整首詩詞以雪為主題，通過景物描寫和意象的運用，展現了深邃的詩意。

xuě
雪

xiàn tā xuě sè yì bān tóng, diǎn zhuì cāng cāng zǐ tài kōng.
羨他雪色一般同，點綴蒼蒼滓太空。
bái bǐ há ma zhōng shí yuè, qīng rú hú dié luàn suí fēng.
白比蝦蟆終蝕月，輕如蝴蝶亂隨風。
bù róng zhe jī wú rén chù, màn jiè zuò guāng shì wǒ qióng.
不容著跡無人處，漫借作光似我窮。
cuì zhú shū méi chéng fó dì, wèi xián dòng lì cǐ shān zhōng.
翠竹疏梅成佛地，未嫌凍立此山中。