“吹花漲雨煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吹花漲雨煙”全詩
浮萍增采色,輕壓綠池蓮。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《感事》李石 翻譯、賞析和詩意
《感事》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。該詩以簡潔而深刻的語言,描繪了四時變幻的自然景色,表達了對生活的感悟和情感的抒發。
詩詞的中文譯文如下:
三起復三眠,
吹花漲雨煙。
浮萍增采色,
輕壓綠池蓮。
詩意:
這首詩詞以四個短句勾勒出了四個景象,通過簡潔的描寫,表達了作者對自然景色和生活的感受。
賞析:
這首詩詞通過描寫四個不同的場景,展示了四時的變化和自然的美妙。首句“三起復三眠”,描述了人們在清晨醒來、白天工作,夜晚休息的日常生活。這句詩用簡練的語言表達了日出而作、日落而息的節奏感,展現了生活的規律和秩序。
接下來的兩句“吹花漲雨煙,浮萍增采色”則描繪了春夏季節的景色。這里的“吹花”指的是微風拂過花朵,使花瓣飄落,猶如花雨一般。而“漲雨煙”則形容了夏季的陣雨和蒸騰的水汽,給人以濕潤的感覺。這兩句表達了春夏季節的生機勃勃和繁榮景象。
最后一句“輕壓綠池蓮”描繪了秋冬季節的景色。這句詩用簡練的語言表達了秋冬時節池塘中碧綠的蓮葉,輕輕地被積壓的寒冷壓在水面上。這句描述給人一種靜謐、寂寥的感覺,也體現了作者對自然景色的細膩觀察和感悟。
整首詩通過簡短的語言和形象的描寫,展示了四時的變化和自然的美妙,同時也反映了生活的規律和人與自然的關系。讀者在欣賞這首詩詞時,可以感受到作者對自然景色的敏銳觀察和深情體驗,也能從中體味到生活的美好和變化的魅力。
“吹花漲雨煙”全詩拼音讀音對照參考
gǎn shì
感事
sān qǐ fù sān mián, chuī huā zhǎng yǔ yān.
三起復三眠,吹花漲雨煙。
fú píng zēng cǎi sè, qīng yā lǜ chí lián.
浮萍增采色,輕壓綠池蓮。
“吹花漲雨煙”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。