“鬢絲偏與落花宜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“鬢絲偏與落花宜”全詩
五音鶯自調歌舌,百藥蜂能釀蜜脾。
世態只堪春睡美,鬢絲偏與落花宜。
欲因耆舊尋鄉路,投劾翻然恐未遲。
分類:
作者簡介(李石)
李石。少負才名,既登第,任大學博士,出主石室,就學者如云。蜀學之盛,古今鮮儷。后卒成都,時作山水小筆,風調遠俗。卒年七十外。
《苦胃不出二首》李石 翻譯、賞析和詩意
《苦胃不出二首》是宋代詩人李石的作品。這首詩詞通過描繪作者的內心痛苦和無奈,抒發了對社會現實和人情冷暖的感慨。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
眇小酲醲總見欺,
顛狂苦訴有誰知。
五音鶯自調歌舌,
百藥蜂能釀蜜脾。
這首詩的第一句描述了作者的身世卑微和生活困頓,他感受到了社會的冷漠和欺凌。第二句表達了他內心的焦慮和痛苦,他感到自己的疾苦無人理解。這兩句通過形容詞和動詞的運用,將作者的困境和無助感生動地展現出來。
接下來的兩句描繪了大自然中的鳥兒和蜜蜂,與前兩句形成鮮明的對比。鳥兒自由地歌唱,蜜蜂能夠從花中提取甜蜜。這里作者通過對自然界的描繪,暗示了人與自然的對比,強調了人類的不幸和無奈。
最后兩句表達了作者對社會和人情的失望和無奈。他認為世態炎涼只適合春天的美夢,白發已與凋零的花朵相稱。他想要通過回憶過去的經歷來尋找回家的路,但他擔心投靠權貴可能已經太遲了。這里詩人通過對社會現實的思考,表達了對現實的不滿和對未來的擔憂。
這首詩詞通過對自己和社會的反思,表達了詩人對社會現實的失望和對人性的思考。詩人通過對自然界中自由和甜蜜的描繪,與自己的痛苦形成對比,突出了社會的冷漠和不公。整首詩以簡潔明了的語言,抒發了詩人內心的苦悶和對現實的無奈,給人以深深的思考和感嘆。
“鬢絲偏與落花宜”全詩拼音讀音對照參考
kǔ wèi bù chū èr shǒu
苦胃不出二首
miǎo xiǎo chéng nóng zǒng jiàn qī, diān kuáng kǔ sù yǒu shéi zhī.
眇小酲醲總見欺,顛狂苦訴有誰知。
wǔ yīn yīng zì diào gē shé, bǎi yào fēng néng niàng mì pí.
五音鶯自調歌舌,百藥蜂能釀蜜脾。
shì tài zhǐ kān chūn shuì měi, bìn sī piān yǔ luò huā yí.
世態只堪春睡美,鬢絲偏與落花宜。
yù yīn qí jiù xún xiāng lù, tóu hé fān rán kǒng wèi chí.
欲因耆舊尋鄉路,投劾翻然恐未遲。
“鬢絲偏與落花宜”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。