“攜鋤出短籬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山亭三首》是宋代詩人李石創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析。

山亭三首

人誰憐老子，我自類癡兒。
愛草留荒徑，疏泉入小池。
春風隨處是，晴日與花宜。
好客能相貸，攜鋤出短籬。

譯文：
沒有人關心老子，我自己像個愚昧的孩子。
喜愛荒徑上的野草，讓疏泉流入小池中。
春風隨處都是，晴天與花朵相得益彰。
善于招待客人，帶著鋤頭走出矮籬。

詩意和賞析：
這首詩以自嘲的口吻表達了詩人的心境和生活態度。詩人自稱為老子，把自己比喻成一個癡兒，表示自己在世俗生活中缺乏人們的關注和理解。然而，詩人并不介懷，他對大自然的熱愛和對簡樸生活的追求使他不再在乎他人的眼光。他喜歡野草覆蓋的小徑，讓清澈的泉水流入小池，營造出一片寧靜而自然的景象。

詩中提到的春風、晴日和花朵，代表著生命的活力和美好的事物。春風隨處都是，表明詩人心中充滿了希望和喜悅；晴天與花朵相得益彰，抒發了詩人對自然美的贊嘆。這種對自然的熱愛和感激，使詩人擺脫了對世俗的執著，追求內心的寧靜和滿足。

詩的最后兩句表達了詩人樂于招待客人的態度和善于分享的品質。他愿意與人分享自己的簡樸生活和對自然的熱愛，以攜帶鋤頭走出矮籬的姿態展示自己的豁達和大度。

《山亭三首》以簡潔的語言展現了詩人對自然的熱愛和對簡樸生活的追求，表達了一種超脫世俗的心境和對內心自由的追尋。通過自嘲和自省，詩人向讀者傳遞了一種積極向上和樂觀向善的態度，鼓勵人們在繁雜的世界中保持內心的寧靜和真善美的追求。

shān tíng sān shǒu
山亭三首

rén shuí lián lǎo zi, wǒ zì lèi chī ér.
人誰憐老子，我自類癡兒。
ài cǎo liú huāng jìng, shū quán rù xiǎo chí.
愛草留荒徑，疏泉入小池。
chūn fēng suí chù shì, qíng rì yǔ huā yí.
春風隨處是，晴日與花宜。
hào kè néng xiāng dài, xié chú chū duǎn lí.
好客能相貸，攜鋤出短籬。